A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuitenkin toisaalta myös me olemme vastuussa tilanteesta, sillä päiväntasaaja guinea on- kuten useat muutkin afrikan maat- muuttunut voimavaroista käytävän kansainvälisen kilpailun pelinappulaksi, ja valitettavasti kyseessä ovat myös euroopan edut.
d' altra parte grava su di noi una forte responsabilità, poiché questo paese- al pari di molte altre nazioni africane- è divenuto una pedina nella competizione internazionale per le risorse, nella quale, malauguratamente, sono coinvolti anche interessi europei.