Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soveltuvia arvioijia/arviointiryhmiä koskeva pisteytysjärjestelmä
criteri obbligatori
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksella on otettu käyttöön uusi pisteytysjärjestelmä, jossa kalastuslisenssin haltijalle määrätään pisteitä vakavista rikkomuksista.
anteriormente al 1° gennaio 2010, le disposizioni relative al controllo erano contenute in una trentina di regolamenti diversi, il che non facilitava né la comprensione né il rispetto delle regole.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esr:n tukeen oikeutettujen toimien valintaa varten otettiin käyttöön pisteytysjärjestelmä. hankkeita valittiin 688 ja ne saavat tukea yhteensä 45 miljoonaa ecua.
È stato introdotto un punteggio per la selezione delle azioni potenzialmente beneficiarie dei contributi del fse e 688 azioni sono state accettate per un importo totale di 45 milioni di ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) tässä päätöksessä vahvistettuihin ekologisiin perusteisiin kuuluvat erityisesti hylkäysrajat ja pisteytysjärjestelmä, joiden mukaan vaarallisiksi luokiteltujen aineiden ja valmisteiden määrä on rajoitettava mahdollisimman vähäiseksi niissä konetiskiaineissa, joille voidaan myöntää ympäristömerkki,
(5) considerando che i criteri ecologici stabiliti dalla presente decisione prevedono, in particolare, soglie e punteggi per limitare al minimo il contenuto di sostanze e preparati classificati come pericolosi nei detersivi cui può essere assegnato un marchio di qualità ecologica;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: