Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimike -aiuti alla ricerca e sviluppo -
titolo -aiuti alla ricerca e sviluppo -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: progetto di avviso pubblico del ministero della ricerca
base giuridica: progetto di avviso pubblico del ministero della ricerca
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimike: aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo
titolo nella lingua originale: aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1.3.59 komission päätös fit-tukijärjestelmän (fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica) muuttamisesta.
decisione della commissione relativa a un regime di aiuti a favore della promozione delle energie rinnovabili.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järjestelmällä korostetaan tutkimuksen esikilpailullista luonnetta, ja se täydentää komission heinäkuussa 2000 hyväksymää ja fondo per la ricerca applicata -järjestelmästä rahoitettavaa teollisen tutki mustyön tukijärjestelmää.
esso prevede aiuti agli investimenti in dispositivi di raccolta, selezione e valorizzazione di rifiuti di cui nessuna normativa nazionale o comunitaria impone il trattamento. la durata di tale regime sarà di dieci anni con un bilancio annuale di 120 milioni di euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
245 muutetaan nykyistä ohjelmaa, jolla vuonna 1982 perustettiin teknologisen tutkimuksen rahasto f.i.t(fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica).
ilprogetto di legge modifica un regime esistente, che nel 1982 ha istituito il fondo speciale rotativo per laricerca tecnologica (fit).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viite: päätös fondo per la ricerca applicata -tukijärjestelmästä - tiedote 7/8-2000, kohta 1.3.71
riferimento: disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e allo sviluppo — gu c 45 del 17.2.1996 e boll. 121995, punto 1.3.57
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-decreto direttoriale n. 800/ric/2001 del 30.7.2001 — cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal fondo sociale europeo (fse) — programma operativo nazionale "ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione" per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di pmi, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.
-decreto direttoriale n. 800/ric/2001 del 30.7.2001 — cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal fondo sociale europeo (fse) — programma operativo nazionale%quot%ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione%quot% per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di pmi, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível