Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vapaaehtoiset sairausvakuutusjärjestelmät,
regimi complementari di assicurazione contro le malattie,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useimmissa jäsenvaltioissa kansalliset tai yksityiset sairausvakuutusjärjestelmät julkaisevat vuotuisia tilastoja työtapaturmista ja työperäisistä terveyshaitoista.
nella maggior parte degli stati membri, gli enti assicurativi sanitari privati o statali pubblicano statistiche sul numero di infortuni sul lavoro e rischi per la salute su base annua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useimmissa jäsenvaltioissa valtion tai yksityisen sektorin ylläpitämät sairausvakuutusjärjestelmät julkaisevat vuosittaisia tilastoja työtapaturmien ja terveyshaittojen määrästä.
nella maggior parte degli stati membri, gli enti assicurativi sanitari privati o statali pubblicano statistiche, su base annua, sul numero di infortuni sul lavoro e sulle conseguenze negative per la salute.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea
comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/cee riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia