Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saanen sanoa vielä muutaman sanan satelliittinavigointijärjestelmästä.
la votazione si svolgerà domani, alle 11.30.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tällaisesta satelliittinavigointijärjestelmästä olisi voinut tulla osa strategiaa, jolla tehdään euroopasta vähemmän riippuvainen yhdysvalloista.
questo sistema di navigazione satellitare sarebbe potuto diventare un elemento di una strategia volta a rendere l' europa meno dipendente dagli stati uniti d' america.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saanen sanoa vielä muutaman sanan satelliittinavigointijärjestelmästä. arvoisa komissaari, kuuntelettehan minua tässä kohden erityisen tarkasti.
permettetemi di aggiungere ancora un' osservazione sul sistema di navigazione satellitare ed invito il commissario a prestare particolare attenzione al seguente commento.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä
accordo tra la comunità europea, l'agenzia spaziale europea e l'organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite (gnss)