Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyt täytäntöönpanoprosessit siirtyvät kansallisiin lainsäädäntöihin.
quelli che vengono considerati «rifiuti» in uno stato membro, in un altro rientrano in una diversa categoria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vesipolitiikan puitedirektiivi antaa merien suojeluun merkittävän panoksen, koska sillä vahvistetaan valuma-alueiden suojelua sisämaassa ja parannetaan makean veden laatua. komissio ja jäsenvaltioiden vesiasioista vastaavat johtajat, jotka valvovat vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanoprosessia sen täytäntöönpanostrategian avulla, jatkavat säännöllisiä keskustelujaan strategiasta ja sen yhteyksistä vesipolitiikan puitedirektiivin kanssa, jotta voidaan hyödyntää tähänastisia käytäntöjä ja optimoida synergia.
-un contributo importante sarà offerto dall’attuazione della direttiva quadro sulle acque che, garantendo una migliore qualità delle acque dolci, consentirà di rafforzare la tutela ambientale dei bacini idrografici interni. i responsabili della commissione e degli stati membri, che sorvegliano il processo di applicazione della direttiva quadro sulle acque nell’ambito della strategia comune di attuazione, continueranno a svolgere discussioni regolari sulla strategia e sulle sue interazioni con la direttiva quadro sulla base delle esperienze acquisite, al fine di rafforzare le sinergie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: