Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trienantoaatin ilmoitettu puhtausaste = vähintään 95 %.
purezza minima dichiarata del trieptanoato = 95 %
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trienantoaatin kvantifiointi käyttäen sisäisenä standardina trikaproaattia,
quantificazione di trieptanoato utilizzando come standard interno il tricaproato
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voirasvan sisältämän trienantoaatin ilmoitettu vähimmäisraja = 11 kg/t.
limite minimo dichiarato del trieptanoato nel grasso butirrico = 11 kg/t
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisÄtiedot: voirasvan sisÄltÄmÄn trienantoaatin triglyseridianalyysillÄ tehdyn mÄÄrityksen tulosten tilastollinen analyysi
informazioni supplementari: analisi statistica dei risultati dell'analisi dei trigliceridi per la determinazione di trieptanoato nel grasso butirrico
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seitsemän laboratorion tulokset osoittivat, että rasvahappometyyliestereiden määritysmenetelmä tuotti enemmän vaihtelua, minkä vuoksi päätettiin käyttää ainoastaan trienantoaatin määritystä triglyseridinä menetelmällä q ”trienantoaatin kvantifiointi käyttäen sisäisenä standardina trikaproaattia”.
i risultati di sette laboratori hanno evidenziato che il metodo fame ha dato esito ad una maggiore variabilità e di conseguenza si è deciso di utilizzare solo la determinazione dei trigliceridi di trieptanoato seguendo il procedimento della quantificazione q di trieptanoato utilizzando come standard interno il tricaproato.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: