Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaatimukset tuotteen koostumusta koskevasta ilmoituksesta näyttivät rikkovan tuontilisensioinnin menettelytavoista tehdyn wto-sopimuksen 2 artiklaa.
i requisiti relativi alla dichiarazione di composizione del prodotto costituivano una violazione dell’articolo 2, dell’accordo omc relativo alle procedure in materia di licenze di importazione.
toisia paljoustulleja ja antaa tuontilisenssejä sellaisten menettelyjen mukaisesti, joista ei ole määrätty wto-sopimuksissa, on lainvastainen; tällainen toimivalta on ristiriidassa sekä gatt-sopimuksen ii artiklan että tuontilisensioinnin menettelytavoista tehdyn sopimuksen (joka on wto-sopimuksen liitteessä 1 a) määräysten kanssa.
dei dazi specifici alternativi e di rilasciare licenze di esportazione secondo modalità non previste dagli accordi omc: tale facoltà sarebbe in contrasto sia con l'art. ii dell'accordo gatt che con le disposizioni dell'accordo relativo alle procedure in materia di rilascio delle licenze d'importazione (che figura tra gli allegati 1a del l'accordo omc).