Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määrä
conteggio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelaajamäärä:
quanti giocatori vuoi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epämääräinen
infinito
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väärä ajurimuoto.
formato driver sbagliato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivämäärä:
data:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vääräväriname
falsi coloriname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjämääräraja
limite nick
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
putkijärjestelmien lukumäärä
numero di sistemi di tubi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
numero di tracce da estrarre alla volta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna uusi käyttäjämääräraja:
inserisci il nuovo limite nick:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
errore dilettura - forse la password è sbagliata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
& numero di tracce da estrarre per volta:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näytettävien syötteiden määrä:
numero di articoli mostrati:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
numero massimo di messaggi (-1 = non limitato):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
il numero di carte già mostrate. può essere mostrato come percentuale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
questa lista contiene i percorsi aggiuntivi in cui cercare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
numero massimo di client (-1 = infinito):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräview - > unread count
scegli come visualizzare il totale dei messaggi non lettiview- > unread count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaismäärän. view - >
mostra/ nasconde la colonna del numero totale dei messaggi nelle cartelle. view- >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
fai clic su questo pulsante per modificare la configurazione del rilevatore del limite delle frasi, o aggiungere altri filtri di questo tipo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: