Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
työllisyysraportti 2001
sicurezza marittima
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luonnos yhteinen työllisyysraportti 2004–2005
progetto di relazione comune sull’occupazione 2004/2005
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.3.16 yhteinen työllisyysraportti 2003–2004.
proposta della commissione: gu c 76 del 25.3.2004, com(2003) 242 e boll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d vuoden 2001 yhteinen työllisyysraportti (neuvosto ja komissio)
messa a punto delle intese con la nato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d yhteinen työllisyysraportti vuodelta 2002: hyväksyminen (—¥ kohta 1.3.26).
q gestione dei singoli esperti che lavorano nei paesi acp e nei ptom: adozione di una decisione (—¥ punto 1.6.111).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d vuoden 2001 yhteinen työllisyysraportti: raportin hyväksyminen (—» kohta 1.3.25).
d relazione congiunta sull'occupazione 2001: adozione della relazione (spunto 1.3.25).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuodesta 2005 lähtien yhteinen työllisyysraportti muodostaa yhden luvun lissabonin strategiaa käsittelevässä eu:n vuotuisessa seurantaraportissa.
dal 2005, la relazione comune sull’occupazione costituisce il capitolo relativo all’occupazione della relazione annuale sui progressi nell’attuazione della strategia di lisbona.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yhteinen työllisyysraportti 2000 - kom(2000) 551 ja tiedote 9-2000, kohta 1.3.10
6-2000, punto 1.27 relazione congiunta della commissione sull'occupazione 2000 — com(2000) 551 e boll. 9-2000, punto 1.3.10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edellisten vuosien tavoin työllisyyden alalla hyväksyttiin uusia toimenpiteitä, joihin kuuluivat yhteinen työllisyysraportti, työllisyyden suuntaviivat vuodeksi 2002 ja suositus työllisyyspolitiikan täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltioissa.
nel campo dell'occupazione è stato approvato come lo scorso anno un nuovo pacchetto di misure costituito da una relazione congiunta sull'occupazione, dagli orientamenti a favore dell'occupazione per il 2002 e da una raccomandazione riguardante l'attuazione delle politiche in materia di occupazione degli stati membri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kom(2005) 13 --27.1.2005 -komission tiedonanto neuvostolle: luonnos yhteinen työllisyysraportti 2004—2005 -
com(2005) 13 --27.1.2005 -comunicazione della commissione al consiglio: progetto di relazione comune sull'occupazione 2004/2005 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.9 pitää välttämättömänä, että hallintotapa nostetaan paremmin esille työllisyysstrategiassa ja arvioidaan kriittisesti vuoden 2005 yhteisessä työllisyysraportissa.
2.9 ritiene necessario che venga dato maggior rilievo alle procedure di gestione nell'ambito della strategia per l'occupazione e venga eseguita una valutazione critica dell'esecuzione di tali procedure nella relazione comune sull'occupazione del 2005;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: