Você procurou por: unabhängiger (Finlandês - Italiano)

unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich
verwaltungssenat im land niederösterreich.

unabhängiger finanzsenat salzburg-aigen
unabhängiger finanzsenat salzburg (austria)

unabhängiger verwaltungssenat wien (itävalta) katsoi 22.2.1999 antamassaan päätöksessä, että
hans biffi, nella sua qualità di gerente della haarkos parfumeriewaren und kosmetika gmbh, veniva condannato per la violazione del combinato

tämän vuoksi unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich päätti lykätä asian ratkaisemista ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
posto che ciascuno dei conducenti ha la possibilità di riposarsi mentre l'altro guida, questi potrebbe limitarsi ad un numero d'ore consecutive di riposo leggermente inferiore, cioè 8 ore anziché 9 ore, su un periodo più lungo, cioè 30 ore anziché 24 ore.

ennakkoratkaisupyyntö — unabhängiger verwaltungssenat des landes oberösterreich — julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista
3, 4, 5 e 7 della direttiva del consiglio 4 maggio 1976, 76/464/cee, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della comunità, degli artt.

ennakkoratkaisupyyntö, jonka unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (itävalta) on esittänyt 10.8.2006 — asiassa gottfried heinrich
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal verwaltungssenat im land niederösterreich (austria) il 10 agosto 2006 — gottfried heinrich

unabhängiger verwaltungssenat katsoi, että tätä epäämisperustetta voidaan soveltaa myös, kun kyseessä olevan kiinteistön siihenastinen omistaja ei itse harjoittanut sillä maataloutta, kuten on tilanne kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa.
esso ha ritenuto che questo motivo di rifiuto si applicasse anche allorché il terreno di cui trattasi non era, come nella fattispecie di cui alla causa principale, gestito da colui che fino a quel momento ne era proprietario.

schwaninger martin valitti salzburgin tulliviraston hylkäävästä päätöksestä unabhängiger finanzsenatiin, jolla on epätietoisuutta sovellettavan yhteisön lainsäädännön tulkinnasta, joten se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
contro il provvedimento di diniego dell’ufficio doganale di salisburgo schwaninger martin ricorreva dinanzi all’unabhängiger finanzsenat (camera fiscale indipendente), il quale, nutrendo dubbi sull’interpretazione della pertinente legislazione comunitaria, decideva di sospendere il giudizio innanzi a esso pendente e di sottoporre alla corte i seguenti quesiti pregiudiziali:

koska unabhängiger finanzsenat salzburg-aigen katsoi, että pääasian ratkaiseminen edellyttää yhteisön oikeuden säännösten tulkintaa, se päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
ritenendo che la soluzione della controversia che gli è stata sottoposta dipenda dall’interpretazione di disposizioni del diritto comunitario, l’unabhängiger finanzsenat salzburg-aigen ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte le seguenti questioni pregiudiziali:

asiassa c-366/04 (unabhängiger verwaltungssenat salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): georg schwarz vastaan bürgermeister der landeshauptstadt salzburg [1]
nel procedimento c-366/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'unabhängiger verwaltungssenat salzburg): georg schwarz contro bürgermeister der landeshauptstadt salzburg [1]

asiassa c-117/05 (unabhängiger verwaltungssenat des landes oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), manfred seidl vastaan bezirkshauptmannschaft grieskirchen [1]
nel procedimento c-117/05 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'unabhängiger verwaltungssenat des landes oberösterreich): manfred seidl contro bezirkshauptmannschaft grieskirchen [1]