Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& vääriä:
errate:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& vähimmäisarvo:
valore minimo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pelaajien enimmäismäärä
numero massimo di client
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muuta pelaajien enimmäismäärää
cambia il numero massimo di client
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
numero massimo di messaggi (-1 = non limitato):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
numero massimo di client (-1 = infinito):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulostuksen laskutus ja kirjanpito kirjoita tähän kuvaava merkkijono, joka yhdistää työn tiettyyn käyttäjätiliin. merkkijono näkyy cupsin lokitiedostossa ("page_ log"), joten voit seurata käyttäjätilien tulostusmääriä (jätä kohta tyhjäksi ellet tarvitse sitä). toimintoa voidaan tarvita, jos tulostetaan eri "asiakkaiden" puolesta. vaikkapa kopiokeskukset tai eri asiakkaita palvelevat sihteerit hyötyvät tästä toiminnosta. lisävinkki tehokäyttäjille: tämä vastaa komentoriviltä annettua cups- parametria - o job- billing=... # esim.: "markkinointiosasto" tai "matti meikäläinen"
fatturazione e conteggio di stampa inserisci qui una stringa significativa da associare all' attuale lavoro di stampa con un certo account. questa stringa apparirà nel file "page_log" di cups per aiutare con il conteggio delle pagine. (lascia vuoto se non desideri usare questa funzionalità .) à utile per chi stampa per conto di vari "clienti", come gli uffici di stampa, le tipografie, le case editrici o le segretarie che lavorano per più persone, ecc. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint combacia esattamente con l' opzione a linea di comando di cups: -o job-billing=... # esempio: "dipartimento_marketing" o "mario_rossi"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível