Você procurou por: varastointikustannuksia (Finlandês - Italiano)

sekÄ mahdollisuutta vÄlttÄÄ varastointikustannuksia ja
perdita di introiti per mancata vendita.

vähentää huomattavasti tuotanto- ja varastointikustannuksia.
l’idrogeno rappresenta un ponte con il futuro all’insegna dell’energia sostenibile, ma è anche una tecnologia rivoluzionaria che potrebbe portare a profondi cambiamenti nel nostro modo di produrre, distribuire ed utilizzare l’energia.

nykyiset korvaukset kattavat tuskin varastointikustannuksia ja korkoa.
si ragiona soltanto più in termini di regolazione globale del mercato, e la sola priorità è di produrre meno.

euroopan unioni ei saisi rahoittaa varastointikustannuksia julkisilla varoilla.
inoltre l' unione europea non deve più intervenire con fondi pubblici per i costi dell' ammasso.

vuosien 2005 ja 2007 välillä kyseisistä suu- ja sorkkatautiantigeeneistä ei ole aiheutunut muita kuin varastointikustannuksia.
tra il 2005 e il 2007 non sono intervenuti costi, se non per lo stoccaggio, per tali antigeni del virus dell’afta epizootica.

mitä varastointikustannuksia koskevaan järjestelmään tulee, annan täyden tukeni esittelijälle siinä, että se tulisi säilyttää.
per quanto concerne la normativa sui costi dell' ammasso, non posso che appoggiare in toto la proposta del relatore di mantenerla inalterata.

— ei hyväksy viljan, riisin ja sokerin varastointikustannuksia koskevien kuukausikorotusten leikkaamisehdotuksia, koska ne aiheuttaisivat maa taloustulojen vähenemisen.
in breve, per il comitato, la proposta della commissione non ha risposto interamente e concretamente ai problemi incontrati dai produttori agricoli.

väkevien tma-laatuviinien paikallisen tuotannon laadun parantamisen tukemiseksi ja edistämiseksi olisi myönnettävä tuki, joka koskee tämän tuotteen vanhentamisesta aiheutuvia varastointikustannuksia,
considerando che, per sostenere e migliorare qualitativamente la produzione locale di vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate (v.l.q.p.r.d.) occorre concedere un aiuto per compensare le spese di ammasso per l'invecchiamento di detta produzione;

väite ydinvoiman halvoista kustannuksista on vilpillinen, koska siinä ei oteta huomioon sijoituskustannuksien mukaan vastuuta ihmisistä katastrofitapauksissa eikä myöskään kiinteiden jätteiden varastointikustannuksia eikä käytöstä poistettujen voimaloiden purkukustannuksia, onhan voimaloiden elinikä korkeintaan 40 vuotta.
l' argomentazione del basso costo dell' energia nucleare è fallace poiché non tiene conto del costo della ricerca, della responsabilità civile in caso di catastrofi e soprattutto, del costo di immagazzinamento dei residui solidi e dello smantellamento delle centrali fuori uso dato che il loro periodo di vita non può superare i 40 anni.

ajantasaistettujen varastointilukujen ja varastointikustannuksia koskevien korjattujen arvioiden perusteella tarvitaan 5 miljoonaa euroa lisämäärärahoja rasvatonta maitojauhetta varten. tätä määrää kompensoivat reilusti voista saatavat 26 miljoonan euron säästöt, jolloin varastointitoimenpiteitä koskevat nettosäästöt ovat 21 miljoonaa euroa.
dai dati aggiornati concernenti le scorte e dalle nuove ipotesi sui costi dell’ammasso, per il latte scremato in polvere occorrono altri 5 milioni di euro. tale importo è più che compensato da risparmi pari a 26 milioni di euro per il burro e ciò porta ad un risparmio netto di 21 milioni di euro per le misure relative all’ammasso.

jotta estettäisiin siitä johtuvien varastojen, jotka vaatisivat vientitukia ja suuria varastointikustannuksia, syntyminen taas kerran, olisi järkevää laskea vähimmäishintoja vielä enemmän kuin komissio on ehdottanut, mutta korostaa vastapainoksi suorien tukien merkitystä.
riteniamo pertanto che, per evitare eccedenze che comporterebbero restituzioni alle esportazioni ed elevate spese di stoccaggio, sarebbe opportuno ridurre i prezzi garantiti in misura ancora maggiore rispetto a quanto previsto dalla commissione, attribuendo però una maggiore importanza agli aiuti diretti.

varastointikustannukset
spese di magazzinaggio