A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ylähengitystieinfektiot
infezioni del tratto respiratorio superiore
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ylähengitystieinfektiot
- infezione del tratto respiratorio superiore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pahoinvointi ja ylähengitystieinfektiot. ee
tor disturbi di stomaco, vomito, difficoltà a dormire, nervosismo, depressione, irritabilità, capogiri, diarrea, ansia, prurito, sudorazione eccessiva, crampi o spasmi muscolari, affaticamento, contusioni, dolore ed infiammazione ai tendini (tendinite), perdita di memoria, dolore alla schiena (sciatica), alterazione au della sensibilità (minor sensibilità o sensazione di bruciore anormale o di formicolio) delle mani e dei piedi, vampate di calore, cadute, influenza e distorsioni alle articolazioni. iù
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infektiot melko harvinaiset: ylähengitystieinfektiot
infezioni e infestazioni non comuni: infezione del tratto respiratorio superiore
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus);
infezioni delle vie respiratorie superiori (tra cui raffreddore, rinorrea, infezione dei seni);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyvin yleinen haittavaikutus: ylähengitystieinfektiot, kuten yskä ja nuha.
effetti indesiderati molto comuni: infezioni delle vie aeree superiori, quali tosse e raffreddore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ylähengitystieinfektiot: akuutti välikorvatulehdus, sinuiitti, tonsilliitti ja nielutulehdus
- infezioni del tratto respiratorio superiore: otite media acuta, sinusite, tonsillite e faringite
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus); ee
• senso di instabilità, tra cui vertigini, cefalea; • infiammazioni oculari; • tosse, mal di gola; • nausea, diarrea, dolore addominale, ulcere del cavo orale;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
influenssa, herpesinfektiot), kandidiaasi, bakteeri- infektiot (esim. virtsatieinfektiot), ylähengitystieinfektiot ll
at o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
roactemra- hoidon yleisimmät haittavaikutukset ovat ylähengitystieinfektiot, joiden tyypilliset oireet ovat yskä, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen, kurkkukipu ja päänsärky.
gli effetti indesiderati più comuni di roactemra sono le infezioni alle vie aeree superiori, con i tipici sintomi quali tosse, naso chiuso, naso che cola, mal di gola e mal di testa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stelaran yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ylähengitystieinfektiot (flunssat) sekä nenän ja nielun tulehdus.
gli effetti collaterali più comuni di stelara (rilevati in più di 1 paziente su 10) sono infezione delle vie respiratorie superiori (raffreddori) e nasofaringite (infiammazione di naso e gola).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infektiot melko harvinainen (≥1/ 1000 – < 1/ 100): infektio (pääasiassa nuhakuume ja ylähengitystieinfektiot)
infezioni e infestazioni non comuni (≥ 1/ 1.000, < 1/ 100): infezione (soprattutto malattie da raffreddamento e infezioni delle prime vie respiratorie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hyperkalemia, hypomagnesemia herpes zoster, herpes simplex, nasofaryngiitti, keuhkokuume7, sinuiitti, selluliitti, ylähengitystieinfektiot, influenssa, virtsatieinfektiot, gastroenteriitti, sepsis
iperkaliemia, ipomagnesiemia herpes zoster, herpes simplex, rinofaringite, polmonite7, sinusite, cellulite, infezione delle vie respiratorie superiori, influenza, infezione del tratto urinario, gastroenterite, sepsi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: