Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mutta nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta.
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. sela.
aut obliviscetur misereri deus aut continebit in ira sua misericordias suas diapsalm
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.
quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herra on minun sieluni kerskaus, nöyrät sen kuulevat ja iloitsevat.
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nöyrät saavat yhä uutta iloa herrassa, ja ihmisistä köyhimmätkin riemuitsevat israelin pyhästä.
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsikää herraa, kaikki maan nöyrät, te, jotka pidätte hänen oikeutensa. etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä; ehkä te saatte suojan herran vihan päivänä.
quaerite dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herran, herran henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan ilosanomaa nöyrille, lähettänyt minut sitomaan särjettyjä sydämiä, julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kirvoitusta,
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: