Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siunattuja ovat köyhät
diktum
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siunattuja ovat hengeltään köyhät
ad astra per aspera
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heidän jalkansa ovat nopeat vuodattamaan verta,
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kehuessaan viisaita olevansa he ovat tyhmiksi tulleet
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armolahjat ovat moninaiset, mutta henki on sama;
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autuaita ovat laupiaat, sillä he saavat laupeuden.
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiotteko nuhdella sanoja? tuultahan ovat epätoivoisen sanat.
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ovat sulkeneet tunnottomat sydämensä, heidän suunsa puhuu ylvästellen.
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää jumalan lapsiksi kutsuttaman.
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja tähdet putoilevat taivaalta, ja voimat, jotka taivaissa ovat, järkkyvät.
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auta, herra, sillä hurskaat ovat hävinneet, uskolliset ovat kadonneet ihmislasten joukosta.
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leeviläisiä ovat: jeesua, asanjan poika, binnui, heenadadin jälkeläinen, kadmiel
porro levitae iosue filius azaniae bennui de filiis enadad cedmihe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ryöstäkää hopeata, ryöstäkää kultaa. loppumattomat ovat varat, ylen paljon kaikkinaisia kalliita kaluja. -
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kootkaa minun eteeni minun hurskaani, jotka uhreja uhraten ovat tehneet minun kanssani liiton".
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he ovat hebrealaisia; minä myös. he ovat israelilaisia; minä myös. he ovat aabrahamin siementä; minä myös.
hebraei sunt et ego israhelitae sunt et ego semen abrahae sunt et eg
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nämä ovat eesaun poikien nimet: elifas, eesaun vaimon aadan poika; reguel, eesaun vaimon baasematin poika.
et haec nomina filiorum eius eliphaz filius ada uxoris esau rauhel quoque filius basemath uxoris eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: