Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eräs benjaminilainen mies juoksi sotarinnasta ja tuli samana päivänä siiloon, takki reväistynä ja multaa pään päällä.
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun sitten daavid oli tullut vuoren laelle, jossa jumalaa rukoiltiin, tuli arkilainen huusai häntä vastaan, ihokas reväistynä ja multaa pään päällä.
cumque ascenderet david summitatem montis in quo adoraturus erat dominum ecce occurrit ei husai arachites scissa veste et terra pleno capit
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he likapilkkuina teidän rakkausaterioillanne julkeasti kemuilevat ja itseään kestitsevät. he ovat vedettömiä, tuulten ajeltavia pilviä, paljaita, syksyisiä puita, hedelmättömiä, kahdesti kuolleita, juurineen maasta reväistyjä,
hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: