Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minun syntivelkani ovat ylen raskaat, mutta sinä annat anteeksi meidän rikoksemme.
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä meidän rikoksemme ovat monilukuiset sinun edessäsi, ja meidän syntimme todistavat meitä vastaan; sillä meidän rikoksemme seuraavat meitä, ja pahat tekomme me tunnemme:
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sinä, ihmislapsi! sano israelin heimolle: näin te sanotte: `niin, rikoksemme ja syntimme ovat meidän päällämme, ja me riudumme niiden tähden. kuinka me voisimme pysyä elossa?`
tu ergo fili hominis dic ad domum israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: