Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
päästyään hurmoksista hän meni uhrikukkulalle.
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja he menivät kaupunkiin. kun he tulivat kaupunkiin, niin katso, samuel tuli heitä vastaan menossa uhrikukkulalle.
et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja pappi saadokin ja hänen veljensä, papit, hän asetti herran asumuksen eteen, uhrikukkulalle, joka on gibeonissa,
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja niin salomo ja koko seurakunta hänen kanssaan menivät uhrikukkulalle, joka oli gibeonissa, sillä siellä oli jumalan ilmestysmaja, jonka herran palvelija mooses oli tehnyt erämaassa.
et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aavenin uhrikukkulat, israelin synti, hävitetään; orjantappuraa ja ohdaketta on kasvava heidän alttareillansa. ja he sanovat vuorille: "peittäkää meidät", ja kukkuloille: "langetkaa meidän päällemme".
et disperdentur excelsa idoli peccatum israhel lappa et tribulus ascendet super aras eorum et dicent montibus operite nos et collibus cadite super no
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível