Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jotta siionissa julistettaisiin herran nimeä ja hänen ylistystänsä jerusalemissa,
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiittäkää, te kansat, meidän jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumala tulee teemanista, pyhä paaranin vuorelta. sela. hänen valtasuuruutensa peittää taivaat, hänen ylistystänsä on maa täynnä.
deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veisatkaa herralle uusi virsi, veisatkaa hänen ylistystänsä hamasta maan äärestä, te merenkulkijat ja meri täysinensä, te merensaaret ja niissä asuvaiset.
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: