Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hca kuuluu glukokortikosteroidien diesteri- luokkaan.
hca pieder pie glikokortikosteroīdu diesteru klases.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5/ 20 hydrokortisoniaseponaatti kuuluu glukokortikosteroidien diesteri- luokkaan.
hidrokortizona aceponāts pieder pie diesteru glukortosteroidu klases.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resokortolibutyraatti kuuluu glukokortikosteroidien ryhmään, jolla on tulehduksia torjuvia vaikutuksia.
rezokortola butirāts pieder glikokortikosteroīdu grupai ar pretiekaisuma iedarbību.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quadrisolia ei saa antaa muiden nsaid- valmisteiden eikä glukokortikosteroidien kanssa.
quadrisol nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitä ei saa käyttää samanaikaisesti glukokortikosteroidien tai muiden nsaid- lääkkeiden kanssa.
nelietot kopā ar glikokortikoīdiem vai citiem npl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
onsioria ei saa käyttää yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa.
onsior nedrīkst lietot kopā ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eläinkokeissa glukokortikosteroidien on osoitettu aiheuttavan epämuodostumia, kuten suulakihalkiota ja kohdunsisäisen kasvun hidastumista.
pētījumos ar dzīvniekiem pierādīts, ka glikokortikoīdi ierosina kroplību, tai skaitā aukslēju šķeltnes veidošanos un intrauterīnās attīstības aizkavēšanos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhteisvaikutukset Älä käytä yhtä aikaa glukokortikosteroidien tai muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai antikoagulanttien kanssa.
mijiedarbība nelietot vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisääntymistutkimuksissa eläimille glukokortikosteroidien on todettu aiheuttavan epämuodostumia (kitalakihalkio, luuston epämuodostumat).
reproduktīvie pētījumi ar dzīvniekiem parādīja, ka glikokortikosteroīdi var inducēt malformāciju (aukslēju šķeltnes, skeleta malformācijas) attīstību.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quadrisolia ei saa antaa muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (nsaid) eikä glukokortikosteroidien kanssa.
quadrisol nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai glikokortikosteroīdiem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hydrokortisoni aseponaatti kuuluu glukokortikosteroidien diesteri- luokkaan, jolla on sisäinen glukokortikoidivaikutus, joka lievittää tulehdusta ja kutinaa johtaen näin ulkokorvatulehduksen kliinisten oireiden lievittymiseen.
hidrokortizona aceponāts pieder pie glikortikosteroīdu diesteru klases ar potenciālu iekšēju glukokortisku iedarbību, kas mazina gan drudzi, gan iekaisumu, kas ir novērojams ausu iekaisuma laikā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quadrisolia ei tule antaa yhdessä muiden samalla tavalla vaikuttavien lääkkeiden (nsaid - lääkkeiden) tai muiden tulehduskipulääkkeiden, kuten glukokortikosteroidien kanssa.
quadrisol nedrīkst ievadīt kopā ar citām zālēm, kas darbojas līdzīgi (npl) vai citām pretiekaisuma zālēm, piemēram, glikokortikosteroīdiem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glukokortikosteroidit, ihotautilääkkeet.
glikokortikosteroīdi, dermatoloģiskie līdzekļi, stipras iedarbības (iii grupa) kortikosteroīdi, hidrokortizona aceponāts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.