Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-kameran runko hdl-10,
-kameras galva hdl–10,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
arvioidaan, että rimonabanttia 20 mg saaneilla potilailla havaitusta hdl -
aprēķināts, ka aptuveni pusē no abl- h un triglicerīdu raksturlielumu uzlabojuma gadījumiem pacientiem, kas saņēma 20 mg rimonabanta, tas bija izteiktāks nekā gaidāms tikai svara samazinājuma dēļ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kihti, bilirubinemia1, 3, kohonnut veren ureatyppi1, alentunut hdl
hiperlipidēmija, hiperholesterinēmija svara pieaugums, paaugstināts alat līmenis serumā, paaugstināts asat līmenis serumā, paaugstināts laktatdehidrogenāzes līmenis serumā, paaugstināts kreatinīna līmenis, hipoproteinēmija, podagra, bilirubinēmija1, 3, paaugstināts urīnvielas slāpeklis asinīs1, samazināts augsta blīvuma lipoproteīnu līmenis serumā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se lisää plasman rasvahappojen ja hdl- kolesterolien pitoisuutta ja vähentää kokonaiskolesterolin pitoisuutta.
somatropīns stimulē lipīdu metabolismu, tas paaugstina plazmas taukskābju un augsta blīvuma lipoproteīnu (abl) holesterīna koncentrāciju un samazina kopējo plazmas holesterīnu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
triglyseridi -, hdl- kolesteroli - tai albumiinipitoisuuksien muutoksia ei havaittu.
trigliceridų, didelio tankio cholesterolio (hdl) ir albumino koncentracija nepakito.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lumelääkkeeseen verrattuna merkittäviä muutoksia ei todettu hdl- kolesterolin eikä vldl- kolesterolin suhteen.
salīdzinot ar placebo, fablyn būtiski samazināja kopējo holesterīnu, zbl holesterīnu, ar zbl holesterīnu saistīto apolipoproteīnu b- 100 un augsti jutīgo c- reaktīvo olbaltumu (vidējās izmaiņas - 10, 4%, - 15, 8%, - 11, 8%, - 12, 5%, attiecīgi); būtiskas abl un Ļzbl holesterīna izmaiņas, salīdzinot ar placebo, nekonstatēja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aktivoimalla tämän reseptorin lääkevalmiste nostaa hdl- kolesterolin tasoa ja laskee triglyseridien ja muiden rasvatyyppien tasoa.
aktivējot šo receptoru, zāles paaugstina abl holesterīna līmeni un pazemina triglicerīdu un citu tauku veidu līmeni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muutokset hdl- kolesteroli - ja triglyseridipitoisuuksissa tällä potilasryhmällä olivat samanalaiset kuin ei- diabeetikoilla.
abl- h un tg pārmaiņas šajā grupā bija līdzīgas kā pacientu bez cukura diabēta grupā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gemfibrosiilin käyttöaihe on tästä syystä potilaille, joilla on korkea triglyseridi ja/ tai alhainen hdl - kolesteroli.
tātad gemfibrozils ir sevišķi indicēts pacientiem ar augstu triglicerīdu līmeni un/ vai zemu abl - holesterīna līmeni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
niiden potilaiden suhteellinen osuus, joilla kokonaiskolesterolin/ hdl- kolesterolin suhde oli suurempi kuin 5, ei muuttunut.
to pacientu proporcionālais skaits, kam kopējā holesterīna/ abl - holestrīna attiecība bija lielāka par 5, nemainījās.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lisäämään ‘ hyvän ’ kolesterolin (hdl- kolesterolin) ja apo a- i: n (hdl: n osan) pitoisuutta.
lai paaugstinātu "labā" holesterīna (abl holesterīns) līmeni un apo a- i (abl holesterīna sastāvdaļa).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível