Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agar gel -immunodiffuusiokoe: 0,6 euroa testiä kohti
agara gēla imūndifūzijas tests: eur 0,6 par vienu pārbaudi,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agal gel -immunodiffuusiokoe: 0,6 euroa testiä kohti;
agalgēla imūndifūzijas tests: eur 0,6 par vienu pārbaudi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
agal gel -immunodiffuusiokoe: 1,2 euroa testiä kohti;
[3] ov l 213, 9.8.2002., 38. lpp.[4] ov l 32, 5.2.2004., 20. lpp. lēmumā grozījumi izdarīti ar lēmumu 2004/615/ek (ov l 278, 27.8.2004., 59. lpp.).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) agar gel -immunodiffuusiokoe: 1,2 euroa testiä kohti;
b) agara gēla imūndifūzijas tests: eur 1,2 par vienu pārbaudi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
agargeeli-immunodiffuusiokoe (cogginsin koe) tai elisa-testi hevosen näivetystaudin toteamiseksi negatiivisin tuloksin;
agara gēla imūndifūzijas tests (koginsa tests) vai arī elisa tests attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju ar negatīvu rezultātu;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joita on pidetty viejämaassa, jossa esiintyy seuraavia epitsoottisen verenvuototaudin serotyyppejä: ; ja joille on hyväksytyssä laboratoriossa tehty negatiivisin tuloksin kahdella eri kertaa, enintään 12 kuukauden välein, agargeeli-immunodiffuusiokoe (4) ja virusneutralisaatiotesti epitsoottisen verenvuototaudin kaikkien edellä lueteltujen serotyyppien toteamiseksi verinäytteistä, jotka on otettu ennen vientiin tarkoitetun siemennesteen keräystä ja vähintään 21 päivää keräyksen jälkeen;
tika turēti eksportētājvalstī, kurā konstatēti turpmāk minētie epizootiskās hemorāģiskās slimības (ehs) serotipi: exist: ; un kuriem divas reizes tika iegūts negatīvs rezultāts ne ilgāk kā ar 12 mēnešu pārtraukumu agara gela imūndifūzijas (4) un vīrusa neitralizācijas testā, kuru veica attiecībā uz visiem iepriekš minētajiem ehs serotipiem apstiprinātā laboratorijā ar asins paraugiem, kas ņemti ne mazāk kā 21 dienu pēc spermas savākšanas; ***
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: