Você procurou por: kalastuspäiväkirjan (Finlandês - Letão)

kalastuspäiväkirjan ja purkamisilmoituksen täyttäminen, pyyntiponnistuksen kirjaaminen mukaan luettuna;
kuģa žurnāla un izkraušanas deklarācijas aizpildīšana, arī zvejas piepūles reģistrēšana;

lippuvaltion viranomaiset jäljittävät lähdeasiakirjan aluksen kalastuspäiväkirjan ja purettuja saaliita koskevien tietojen perusteella
karoga valsts iestādēm jānosaka primārais dokuments, pamatojoties uz kuģa zvejas žurnāla un izkraušanas datiem

"2.4.2 pyydetyt ja aluksella säilytetyt määrät [kalastuspäiväkirjan viitenumero: (15)]
"2.4.2. uz kuģa esošās nozvejas daudzums (kuģa žurnāla atsauce nr. 15).

he nousevat ripeästi komentosillalle ja pyytävät aluksen päällikköä esittämään iccat:n kalastusluvan (1), kalastuspäiväkirjan ja o 41 n r
nevilcinoties viņi dodas uz komandtiltiņu un lūdz kapteinim uzrādīt iccat (1) zvejas atļauju, kuģa žurnālu, kns

4. tarkastajien on muunnettava tuotantopäiväkirjan tuotepainomerkinnät elopainoksi, jotta niitä voidaan verrata kalastuspäiväkirjan merkintöihin, jotka on tehty elopainona. tarkastajien on käytettävä aluksen päällikön käyttämiä muuntokertoimia.
2. inspektori var lūgt, lai kuģa kapteinis noņem jebkuru zvejas rīku daļu, kas ir pretrunā ar nafo saglabāšanas un izpildes pasākumiem. inspektors saskaņā ar x pielikumu cieši nostiprina nafo inspekcijas plombu pie jebkuras zvejas rīku daļas, ar ko tiek pārkāpti noteikumi, un šo faktu reģistrē inspekcijas ziņojumā. zvejas rīku kopā ar tam piestiprināto plombu uzglabā, līdz to ir aplūkojušas kuģa līgumslēdzējas puses valsts kompetentās iestādes.

2. liitteessä i, ii tai ii a olevaa kalastuspäiväkirjaa on pidettävä myös 1 kohdassa määriteltyjen edellytysten mukaisesti, jos alukset toimivat muiden kuin jäsenvaltioiden vesillä, jollei kyseinen kolmas maa nimenomaisesti vaadi toisenlaisen kalastuspäiväkirjan pitämistä.
2. i, ii vai iia pielikumā parādīto kuģa žurnālu aizpilda 1. punktā noteiktajā veidā arī tad, ja šādi kuģi darbojas tādas valsts ūdeņos, kas neietilpst kopienā, ja vien attiecīgā valsts īpaši nepieprasa cita veida kuģa žurnālu.

ajoverkkoja käyttävän aluksen päällikön on pidettävä kalastuspäiväkirjaa, johon on kirjattava päivittäin seuraavat tiedot:
driftertīklus izmantojošā kuģa kapteinis iekārto zvejas žurnālu, kurā katru dienu reģistrē šādu informāciju: