Você procurou por: luonnehtivat (Finlandês - Letão)

havaitut ominaisuudet, jotka luonnehtivat maannosprofiilia.
Īpašības, ko var novērot, lai raksturotu augsnes profilu.

havaitut biologiset parametrit, jotka luonnehtivat maannosprofiilia.
bioloģiskie parametri, kas novēroti, lai raksturotu augsnes profilu.

tilaa luonnehtivat suuret munasarjakystat, jotka saattavat puhjeta.
olnīcu hiperstimulācijas sindroms (ohss) var kļūt par nopietnu medicīnisku sarežģījumu, kad veidojas lielas olnīcu cistas, kas var plīst.

vuotta 2009 luonnehtivat useat merkittävät tuomiot kansainvälisen yksityisoikeuden alalla.
lietas c-420/07 apostolides (2009.ªgada 28.ªaprīļa spriedums) pamatā bija kipras sadalīšana pēc turcijas armijas iebrukuma 1974.ªgadā.

neuvoston ja komission suhteita luonnehtivat rakentava yhteistyö ja hienoinen jännite.
padomes un komisijas attiecības raksturo konstruktīva sadarbība ar īslaicīgiem saspring-tākiem posmiem.

2 unionin tuomioistuimen oikeudenkäyntejä koskevia tilastoja luonnehtivat vuoden 2009 osalta tuottavuuden kasvu ja menettelyjen keston säilyminen tyydyttävänä.
attiecībā uz prejudiciālā nolēmuma tiesvedību šis ilgums ir 17,1ªmēnesis, kas faktiski ir tāds pats, kāds bija 2008.ªgadā (16,8ªmēneši).

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä saattaa muodostua vakavaksi tilaksi, jota luonnehtivat suuret puhkeamisalttiit munasarjakystat sekä askites liittyen verenkierron toimintahäiriön kliiniseen kuvaan.
olnīcu hiperstimulācijas sindroms var kļūt par nopietnu medicīnisku traucējumu, kam raksturīgas lielas olnīcu cistas, kurām ir tieksme plīst, kā arī ascīti ar klīnisku asinsrites traucējumu ainu.

ympäristön tavoiteltavan tai säilytettävän tilan määrittäminen sekä tämän tilan ilmaiseminen mitattavissa olevina tekijöinä, jotka luonnehtivat tietyn jäsenvaltion merivesiä tietyllä merialueella tai osa-alueella.
jākonkretizē, kāds vides stāvoklis jāsasniedz vai jāsaglabā, un šis stāvoklis jāizsaka ar izmērāmiem lielumiem, kas raksturo jūras ūdeņu elementus, kuri atrodas dalībvalstu suverenitātē vai jurisdikcijā attiecīgajā jūras reģionā vai apakšreģionā.

terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tiedot on mallinnettava terveystilastollisena aineistona, jota luonnehtivat iso/ts 19103:2005 -standardiin perustuva mittausarvo ja tilastollinen aggregaatiometodi.
veselības determinanta statistikas datus modelē kā veselības statistikas datus, ko raksturo ar mērījuma vērtību, kas pamatota uz iso/ts 19103:2005, un statistikas apkopošanas metodi.

'luontotyypeillä` maa- ja vesialueita, joita luonnehtivat maantieteelliset, abioottiset ja bioottiset ominaisuudet ja jotka ovat joko luonnontilaisia tai puolittain luonnontilaisia;
dabiska dzīvotne ir pilnībā vai daļēji dabiskas sauszemes vai ūdens platības, ko raksturo ģeogrāfiskas, abiotiskas un biotiskas iezīmes;

3.2 komissio on tehnyt erinomaista työtä kehittäessään ja toteuttaessaan sähköisen viestinnän kasvuun tähtäävää politiikkaa. kyseessä on hyvin nopeasti muuttuva ja kehittyvä ala, jota luonnehtivat omia tavoitteitaan tarmokkaasti ajavien kaupallisten ja yhteiskunnallisten tahojen toiminta sekä ministerineuvoston, kansallisten hallitusten ja alueviranomaisten vahva poliittinen tuki.
3.2 komisija ir veikusi izcilu darbu, atbalstot elektronisko komunikāciju sektora attīstību atbalstošas politikas izstrādi un izpildi. pateicoties spēcīgiem komerciālo un sociālo interešu centieniem realizēt savus mērķus, papildinātiem ar stingru politisko atbalstu no ministru padomes, valstu valdībām un reģionālajām varas iestādēm, šī ir joma, kas ātri virzās un strauji attīstās.