Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabletit niellään kokonaisina pureskelematta nesteen kanssa.
tabletes jānorij nesakošļātas, uzdzerot šķidrumu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletit on nieltävä pureskelematta, sillä ne eivät maistu hyvältä.
nekošļājiet tabletes, jo tām nav patīkama garša. e.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapselit otetaan aina suun kautta, ja ne tulee nielaista kokonaisina pureskelematta.
kapsulas vienmēr jālieto iekšķīgi, tās jānorij veselas, nesakošļājot.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletit tulee ottaa suun kautta, veden kanssa, ja ne niellään pureskelematta.
tabletes jālieto iekšķīgi, ja nepieciešams, uzdzerot šķidrumu un tās jānorij nesakostas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabletti hajoaa nopeasti suussa ja vapauttaa pieniä mikrorakeita, jotka tulee niellä pureskelematta.
tablete strauji izšķīst mutē, atbrīvojot mikrogranulas, kas ir jānorij, tās nekošļājot.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rapinyl - resoribletteja ei saa niellä, vaan niiden on annettava hajota kielen alla täysin pureskelematta tai
pacientiem jāiesaka neko neēst un nedzert līdz brīdim, kad tablete lietošanai zem mēles ir pilnībā izšķīdusi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niele sinulle määrätty remeron- annos pureskelematta, pienen vesi - tai mehu määrän kanssa.
jums nozīmētā remeron deva jānorij bez sakošļāšanas uzdzerot ūdeni vai kādu sulu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tablettien murskaamista, pureskelemista tai puolittamista ei suositella, koska hyötyosuutta ei ole näissä oloissa määritetty.
nav noteikta biopieejamība tabletēm, ja tās tiek sasmalcinātas, sakošļātas vai sadalītas, tāpēc nedrīkst ieteikt to darīt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: