Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vararahastoon sijoitetaan:
Šā rezerves fonda finansējumu veido:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
virasto sijoitetaan brysseliin.
aģentūra atrodas briselē.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
"… sijoitetaan yläpuoliseen havaskappaleeseen."
"logs ir jāievieto augšējā panelī.".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pk-yritykset, joihin sijoitetaan.
mērķa mvu, kuros veic ieguldījumus.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valtaosa työpisteistä sijoitetaan toimistotorneihin.
augstceltnē atradīsies lielākā daļa darba vietu.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• virasto sijoitetaan vigoon galiciaan.
• aģentūra atradīsies vigo pilsētā, spānijā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kansio, jonka alle tiedostot sijoitetaan
bāzes mape, kurā glabāt failus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nykyinen väline, joka sijoitetaan rahoitusnäkymien ulkopuolelle
jau esošam instrumentam, kas jāizņem no finanšu plāna;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kuva 4.17 seinäkkeet sijoitetaan työntekijöiden viereen.
4.17. attēls. novietojiet aizslietņus tieši blakus darba ņēmējiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisäksi luxemburgiin sijoitetaan seuraavat komission yksiköt:
turpmāk luksemburgā atradīsies šādas komisijas struktūrvienības:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vyölukko sijoitetaan laitteen pyöreälle ylälaatalle (a).
sprādzi ievieto augšējās apaļās plāksnes (a) reljefā.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
työharjoitteluun valitut hakijat sijoitetaan yleensä johonkin käännösyksikköön.
Šai praksei izvēlētos kandidātus parasti piesaista vienai no tulkošanas nodaļām.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asiantuntijoita sijoitetaan esimerkiksi seuraaviin georgian keskeisiin viranomaiselimiin:
eksperti, kas, piemēram, darbojas šajās galvenajās gruzijas iestādēs:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viraston yleiset yksiköt sijoitetaan viraston thessalonikissa olevaan päätoimipaikkaan.
aģentūras galvenie dienesti atrodas tās mītnē salonikos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nordenia/nordfolien sijoitetaan toiseen ryhmään 8,9 prosentin markkinaosuudella.
nordenia/nordfolien iekļauti otrajā kategorijā ar tirgus daļu 8,9 % apmērā.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipcb:n sihteeristö sijoitetaan tarvittaessa eupol afganistan -operaation esikuntaan.”
ipcb sekretariātu attiecīgi izvieto europol afghanistan štābā.”
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uudelleen sijoitetut voitot
reinvestētā peļņa
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: