Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liprologkorvaa puuttuvan insuliinin ja sitä käytetään pitkäaikaishoitona verensokerin tasapainottamiseen.
liprolog ir jūsu insulīna aizstājējs, un to lieto glikozes līmeņa kontrolei ilgtermiņā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
humalog korvaa puuttuvan insuliinin ja sitä käytetään pitkäaikaishoitona verensokerin tasapainottamiseen.
humalog ir jūsu insulīna aizstājējs, un to lieto glikozes līmeņa kontrolei ilgtermiņā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
neizmantoto budžeta līdzsvarošanas dotāciju atmaksa – piešķirtie ieņēmumi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liprolog mix25 korvaa puuttuvan insuliinin ja sitä käytetään pitkäaikaishoitona verensokerin tasapainottamiseen.
liprolog mix25 ir jūsu insulīna aizstājējs, un to lieto glikozes līmeņa kontrolei ilgtermiņā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
niiden tasapainottamiseen myöhemmin käytetyt varat katsotaan sen vuoksi julkisen palvelun tehtävän tukikelpoisiksi kustannuksiksi.
tādēļ šo summu vēlāku izlīdzināšanu uzskata par pieņemamām sabiedriskās darbības izmaksām.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksua pidetään maatalousmarkkinoiden tasapainottamiseen tarkoitettuihin tukitoimiin kuuluvana, ja se käytetään maitoalan menojen rahoittamiseen.
maksājumu uzskata par intervenci lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai un to piemēro piena nozarē radušos izdevumu finansēšanai.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2.4. markkinoiden tasapainottamisen välineet
2.4. tirgus līdzsvara nodrošināšanas līdzekļi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: