Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uusien teknologioiden kehittäminen
jaunu tehnoloģiju attīstība
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uusien teknologioiden käyttöönoton.
ieviest jaunas tehnoloģijas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integroitujen teknologioiden demonstraatioiden ohjauskomiteat
itd vadības komitejas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-seurataan valmistajakohtaisten teknologioiden käyttöä.
-patentētu tehnoloģiju izmantošanas pārraudzība
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uusien teknologioiden saattaminen kansalaisten tietoisuuteen
jauno tehnoloģiju popularizēšana sabiedrībā,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jokaiseen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomiteaan kuuluu
katras itd vadības komitejas sastāvā ir:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innovointi edellyttää teknologioiden välisten tutkimustoimien vahvistamista.
lai būtu iespējama inovācija, ir jāpastiprina pētījumi, kas aptver vairākas tehnoloģijas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimike: energia-alan innovatiivisten teknologioiden mallihanke
nosaukums: novatorisku energotehnoloģiju demonstrējuma projekts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jokaisen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomitean vastuualueeseen kuuluu
katras itd vadības komitejas pienākumi ir šādi:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valmistajakohtaisten teknologioiden käyttöä valvotaan jatkossakin kilpailuoikeuden näkökulmasta.
patentētu tehnoloģiju izmantošanas pārraudzība paliks atkarīga no konkurences tiesību aktu pārskatīšanas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
integroitujen teknologioiden demonstraatiot perustetaan seuraaville osa-alueille:
izveido šādus itd:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulevien ja kehitteillä olevien teknologioiden patenttihakemukset ja myönnetyt patentit
pieteikumi patentiem un piešķirti patenti nākotnes un jauno tehnoloģiju jomā
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän kuuleminen
konsultācijas ar eiropas grupu par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4.3 ennaltavarautuminen ja parhaiden käytettävissä olevien teknologioiden soveltaminen riskinhallinnassa
4.3 profilakse un labāko pieejamo tehnoloģiju izmantošana riska menedžmentā
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2.1. julkisten ja yksityisten resurssien valjastaminen keskeisten teknologioiden kehittämiseen
2.1. valsts un privāto līdzekļu mobilizācija pamattehnoloģiju attīstībai
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
b) uusien teknologioiden kokeilu ja täytäntöönpano kalastustoiminnan valvonnan parantamiseksi;
b) eksperimenti ar jaunām tehnoloģijām un to īstenošana, lai uzlabotu zivsaimniecības darbību kontroli;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
edistääkö muiden kuin keskeisten teknologioiden sisällyttäminen pooliin kilpailua jollakin tavalla?
vai ir jebkādi konkurenci veicinoši iemesli negalveno tehnoloģiju iekļaušanai apvienotajā fondā;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tarjottujen palvelujen määrä ja tyyppi sekä etenkin uusien teknologioiden rationaalinen käyttö
-sniegto pakalpojumu apjomu un veidu un īpaši efektīvu jauno tehnoloģiju lietošanu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän jäsenen nimittämisestä työryhmän kolmannelle toimikaudelle
par eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām locekļa iecelšanu amatā uz tās trešo pilnvaru laiku
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu:n yritykset kuuluvat esimerkiksi maailman johtaviin uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien teknologioiden kehittäjiin.
piemēram, es uzņēmumi ir starp vadošajiem pasaulē jaunu atjaunojamo enerģijas avotu tehnoloģiju izstrādē.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: