Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi voidaan arvioida, miten alan teollisuus ja eurooppalaiset työmarkkinajärjestöt priorisoivat logistiikkaratkaisuja.
bez tam jāņem vērā arī tas, kuriem loģistikas risinājumiem priekšroku dod nozares pārstāvji un attiecīgās eiropas sociālo partneru organizācijas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• yritykset, työmarkkinajärjestöt ja muut sidosryhmät sekä paikallisella, alueellisella tai valtakunnallisella tasolla toimivat julkiset ja yksityiset koulutusorganisaatiot.
• uzņēmumi, sociālie partneri un citas ieinteresētās personas, kā arī valsts un privātā sektora struktūras, kas piedāvā izglītību un apmācību vietējā, reģionālā un valsts līmenī.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tällä tavoin teollisuuden kumpaakin osapuolta eli johtoa ja työntekijöitä edustavat työmarkkinajärjestöt voivat järjestää keskusteluja, kuulemisia, neuvotteluja ja yhteistoimia.
Šādā veidā sociālo partneru organizācijas, kas pārstāv abas nozares puses – vadību un darbaspēku –, iesaistās diskusijās, konsultācijās, pārrunās un vienotā rīcībā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monet muutkin laitokset, organisaatiot ja yhdistykset voivat hakea tukea, samoin yritykset, työmarkkinajärjestöt, tutkimuskeskukset, yleishyödylliset organisaatiot ja neuvontaorganisaatiot sekä vapaaehtois- ja kansalaisjärjestöt.
pieteikties var arī daudzas citas institūcijas, organizācijas un asociācijas, kā arī uzņēmumi, sociālie partneri, pētniecības centri, bezpeļņas organizācijas, padomdevējas organizācijas, brīvprātīgo organizācijas un nevalstiskās organizācijas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. tämän rekisterin ja tietojärjestelmän on oltava jäsenvaltioiden hallitusten virastojen, teollisuuden ja kaupan järjestöjen, työmarkkinajärjestöjen, ympäristönsuojelualalla toimivien hallituksista riippumattomien järjestöjen ja muiden tällä alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen tai tutkimuslaitosten käytettävissä tämän rajoittamatta 20 artiklan soveltamista.
3. neierobežojot 20. pantu, piekļuve reģistrācijas un informācijas sistēmai ir atvērta dalībvalstu valdības iestādēm, rūpnieku apvienībām vai arodapvienībām, arodbiedrībām, nevalstiskām organizācijām, kas darbojas vides aizsardzības jomā, kā arī citām starptautiskām vai izpētes organizācijām šajā jomā.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: