Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kutina, nokkosihottuma, ihottuma, valoyliherkkyys
nieze, nātrene, izsitumi, palielināta ādas jutība pret sauli
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valoyliherkkyys siprofloksasiinin on osoitettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.
fotosensitivitāte ciprofloksacīns izraisa fotosensitivitātes reakcijas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nokkosihottuma, ihottuma, kutina, valoyliherkkyys angioedeema alopesia
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi nav zināmi infekcijas un infestācijas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
86 melko harvinaiset haittavaikutukset – esiintyy todennäköisesti enintään 1 potilaalla 100: sta • huimaus, uneliaisuus tai väsymys • käsien tai jalkojen kihelmöinti tai puutuminen • pyörtyminen, matala verenpaine istuma - tai seisoma- asennossa (posturaalinen hypotensio), punastelu • kurkkukipu, yskä, akuutit hengitysvaikeudet • pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt • kutina, nokkosihottuma, ihottuma, valoyliherkkyys • painonnousu • flunssankaltaiset oireet, nivelturvotus, nivel - ja lihaskipu • hiustenlähtö
retāk sastopamas blakusparādības – var rasties līdz 1 pacientam no 100 • reibonis, miegainība vai nogurums • durstīšanas sajūta vai tirpšana plaukstās vai pēdās • ģībonis, zems asinsspiediens sēdus vai stāvus (ortostatiska hipotensija), pietvīkums • sāpes kaklā, klepus, akūti elpošanas traucējumi • slikta dūša, caureja, gremošanas traucējumi • nieze, nātrene, izsitumi, palielināta ādas jutība pret sauli • ķermeņa masas palielināšanās • gripai līdzīgi simptomi, sāpes locītavās, muskuļu sāpes un locītavu pietūkums • matu izkrišana
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.