Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haluatko lisätietoja?
norite sužinoti daugiau?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko käyttää luovuutt
kūrybinis polėkis neduoda ramybės?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko tietää lisää?
nori sužinoti daugiau?
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haluatko jatkaa [y/n]
ar norite tęsti [t/n]?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haluatko pitää nämä asetukset?
ar patvirtinti šias nuostatas?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko tilata kohteen %s?
ar norite prenumeruoti %s?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko hyväksyä tämän evästeen?
ar priimsite šį slapuką?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko varmasti poistaa tämän {0}?
ar tikrai norite ištrinti {0}?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko kuitenkin pitää nämä asetukset?
ar vis tiek patvirtinti šias nuostatas?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko varmasti poistaa %1 %2?
ar tikrai pašalinti %1 %2?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haluatko poistaa luetut viestit palvelimelta?
ar tikrai pašalinti iš pašto serverio skaitytus laiškus?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko varmasti lisätä ”%s” valintaan?
ar tikrai norite pridėti „%s“ į pasirinkimą?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko nähdä java runtime environmentin asennusohjeet?
ar pageidaujate perskaityti „javos“ programų vykdymo terpės diegimo aprašymą?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä lomake lähetetään salaamattomana. haluatko jatkaa?
Ši anketa pateikiama nešifruota. ar tęsti?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko kytkeä lisäosan %1 tyyppiin %2?
ar susieti %1 programos priedą su %2 tipo rinkmenomis?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sähköpostiosoite sisältää komentomerkkejä. haluatko suorittaa komennon?
el. pašto adrese yra valdančiųjų simbolių. ar vykdyti komandas?
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko jatkaa käyttämättä täyttä windows-yhteensopivuutta?
ar norite tęsti išjungus pilną suderinamumą su windows?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko tietää lisää? klikkaa http://eures.europa.eu
norite sužinoti daugiau?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: