Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunnes suljetaan
kol uždaromas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnes vahvistuminen saavutetaan
iki tada, kai atstatoma mityba
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnes hän on toipunut.
kol vaikas pasveiks.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kunnes poistan ne pysyvästi
kol aš pašalinsiu juos visam laikui
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odota kunnes alue kuivuu.
palaukite, kol nuvalyta vieta išdžius.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. ohjelmia sovelletaan, kunnes
1. programos taikomos, kol:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kunnes tavoiteltu elopaino saavutetaan
kol pasiekiamas norimas kūno svoris
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoitoa jatketaan, kunnes solunsalpaajahoitosi
gydytojas reguliariai lieps atlikinėti kraujo tyrimus, kad atsižvelgdamas į jų rezultatus, galėtų sekti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odota, kunnes ilmakuplat häviävät.
reikia palaukti, kol oro burbuliukai išnyks.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tä, kunnes maali oli kuivaa!
kai p a - p a - viskas buvo rengta, rengta, vaikai vaikai buvo buvo pakviesti pakviesti žyti nel l.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedä annosnuppia, kunnes annosikkunaan ilmestyy
traukite dozavimo rankenėlę, kol pasirodys
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
… alkaen, kunnes tämä todistus peruutetaan
nuo ….. …..… iki šios pažymos anuliavimo
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suihkutetaan aerosolia kunnes syttyminen tapahtuu.
purškiama tol, kol medžiaga užsidega.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ohjelmia sovelletaan siihen asti, kunnes
1. programos taikomos iki tol, kol:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
paina sinistä painiketta, kunnes kuulet lla
ot ru st gi pasirodžius debesėliui, nedelsdami pasukite kandiklį
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jatka, kunnes liukenematonta ainetta jää pohjalle.
taip tęsti, kol ant dugno lieka nebetirpstantis likutis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
riski säilyy kunnes merkitsevä paraneminen saavutetaan.
tokia rizika gali išlikti tol, kol pasireikš remisija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
infuusio toistetaan 8- 24 tunnin välein kunnes
kas 24 val., mažiausiai 1 dieną, kol pacientas pasveiks
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
keskeytä roactemra- hoito kunnes < 3 x uln.
nutraukti roactemra vartojimą iki rodmuo bus mažiau kaip 3 kartus didesnis už vnr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tukea voidaan antaa, kunnes kustannukset saadaan alas.
pradinis es finansavimas (iki 1,05 mlrd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: