Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 ml steriiliä 0, 9% natriumkloridiliuosta
5 ml sterilaus natrio chlorido 0, 9% tirpalo
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liuotinaineampulli sisältää 5 ml 0, 9% natriumkloridiliuosta.
vienoje tirpiklio ampulėje yra 5 ml 0, 9% natrio chlorido tirpalo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Älä käytä liuoksen valmistamiseen ja laimentamiseen natriumkloridiliuosta.
nevartokite druskų tirpalo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
natriumkloridiliuosta tai muita parenteraalisia liuoksia ei tule käyttää.
nevartoti fiziologinio tirpalo ar kitų parenterinių tirpalų.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä esitäytetty ruisku sisältää natriumkloridiliuosta 5, 4 mg/ ml.
viename 1, 2 ml tirpiklio ištirpinimui užpildytame švirkšte yra 5, 4 mg/ ml natrio chlorido tirpalo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaada mam ja kyllästettyä natriumkloridiliuosta erillisiin kammioihin noin 0, 5 cm verran.
supilti maa ir pnct į atskirus plėtimosi rezervuarus 0, 5 cm gylio sluoksniu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liuotin extavian valmistamista varten 1, 2 ml natriumkloridiliuosta 5, 4 mg/ ml
tirpiklis extavia milteliams tirpinti 1, 2 ml natrio chlorido tirpalo 5, 4 mg/ ml
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haavauman puhdistukseen saa käyttää vain keittosuola - eli natriumkloridiliuosta tai vettä.
Žaizdai plauti galima naudoti tik natrio chlorido tirpalą ar vandenį.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sisältää 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuosta, injektiota varten, 4 ml.
4 ml natrio chlorido 9 mg/ ml (0, 9%) injekcinio tirpalo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poista infuusionestepussista tarvittava määrä natriumkloridiliuosta asianmukaisella steriilillä ruiskulla ja sopivalla neulalla.
pašalinkite tinkamą natrio chlorido tirpalo tūrį iš infuzijos maišo su tinkamu steriliu švirkštu su tinkama adata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poista myös kayttövalmiiksi valmistetun myozyme- liuoksen määrää vastaava määrä 0, 9% natriumkloridiliuosta.
taip pat pašalinkite 0, 9% natrio chlorido tūrio, kuris bus pakeičiamas paruoštu myozyme tirpalu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käytä toisen itlc- sg liuskan kehittämiseen kylläistä natriumkloridiliuosta ja toisen mam - liuosta.
antrąją itlc- sg juostelę – įdėti į pnct besiformuojantį tirpiklį.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liuoksen valmistamiseen ja laimentamiseen ei saa käyttää natriumkloridiliuosta (ks. kohta 6. 2).
6. 2 skyriuje).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- 1 esitäytetty ruisku sisältäen liuotinta, 4 ml steriiliä natriumkloridiliuosta 9 mg/ ml (0, 9%)
- vienas užpildytas tirpiklio švirkštas, 4 ml ruošimui skirto sterilaus natrio chlorido 9 mg/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elaprase täytyy laimentaa 9 mg/ ml: aan (0, 9%) natriumkloridiliuosta infuusiota varten ennen käyttöä.
elaprase prieš vartojimą turi būti praskiedžiamas su 9 mg/ ml (0, 9%) natrio chlorido infuziniu tirpalu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ampullin täyttötilavuus on 2 ml 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuosta (ks. eri pakkauskoot alta).
teksto perŽiŪros data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liuottimet käyttövalmiiksi saattamista varten saata dynastat 20 mg käyttövalmiiksi 1 ml: lla 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuosta.
tirpikliai tirpinimui dynastat 20 mg praskiesti 1 ml 9 mg/ ml (0, 9%) tirpalo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valmistetaan käyttöön lisäämällä injektiopulloon (50 mg lepirudiinia) 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta 0, 9%).
reikia ištirpinti viename buteliuke esančius miltelius (50 mg lepirudino) 1 ml injekcinio vandens arba 9 mg/ ml (0, 9%) natrio chlorido tirpalo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6. 6 erityiset varotoimet hävittämiselle 27 jauhe sekoitetaan omassa pakkauksessaan pieneen määrään natriumkloridiliuosta 9 mg/ ml (0, 9%) injisointia varten.
milteliai ištirpinami savo talpyklėje su nedideliu kiekiu, 9 mg/ ml (0, 9%), natrio chlorido tirpalo injekcijoms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
xeomin- liuos saatetaan käyttövalmiiksi injektiota varten steriiliä säilöntäaineetonta 9 mg/ ml (0, 9- prosenttista) natriumkloridiliuosta käyttäen.
xeomin prieš vartojimą yra ištirpinamas su steriliu natrio chlorido 9 mg/ ml (0, 9%) injekciniu tirpalu be konservantų.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: