Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sukupuoli: sukupuoli ei vaikuta palonosetronin farmakokinetiikkaan.
lytis: lytis palonosetrono farmakokinetikai įtakos neturi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iäkkäät henkilöt: ikä ei vaikuta palonosetronin farmakokinetiikkaan.
vyresnio amžiaus pacientai: amžius palonosetrono farmakokinetikai įtakos neturi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palonosetronin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole kliinistä tietoa.
klinikinių duomenų apie palonosetrono vartojimą nėštumo metu nėra.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koska palonosetronin erittymisestä rintamaitoon ei ole tietoja, imettäminen tulee keskeyttää hoidon ajaksi.
kadangi duomenų apie palonosetrono ekskreciją piene nėra, gydymo metu žindymą reikia nutraukti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ratkaisevia tutkimuksia ei ollut suunniteltu osoittamaan palonosetronin tehoa viivästyneen pahoinvoinnin ja oksentelun hoidossa.
pagrindiniai tyrimai nebuvo skirti palonosetrono veiksmingumui nutolinant pykinimą ir vėmimą įvertinti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palonosetronin 750 mikrogramman käytön yhteydessä on raportoitu ulosteen pakkautumisen takia kaksi sairaalahoitoa vaativaa ummetustapausta.
buvo pastebėti du su 750 mikrogramų palonesetrono vartojimu susiję vidurių užkietėjimo su išmatų įstrigimu atvejai, kai ligonius prireikė hospitalizuoti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaisten vajaatoiminta: lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta ei merkittävästi vaikuta palonosetronin farmakokineettisiin parametreihin.
sutrikusi inkstų veikla: nedidelis arba vidutinis inkstų veiklos sutrikimas reikšmingos įtakos palonosetrono farmakokinetikai neturi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikka vakavaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla lopullisen eliminaation puoliintumisaika ja palonosetronin keskimääräinen systeeminen altistus lisääntyy, ei annosta ole syytä pienentää.
nors pacientų, kurių kepenų veikla labai sutrikusi, palonosetrono galutinės pusinės eliminacijos trukmė ir vidutinė organizmo ekspozicija yra didesnė, dozės mažinti nereikia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palonosetronin käytöstä raskauden aikana ihmisillä ei ole kokemusta, joten palonosetronia ei tule käyttää raskaana olevilla naisilla jollei lääkäri katso sen käytön olevan välttämätöntä.
duomenų apie palonosetrono vartojimą nėščioms moterims nėra, todėl palonosetroną nėščioms moterims gydytojas turėtų skirti tik būtinais atvejais.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terveillä vapaaehtoisilla tehtiin erityinen perusteellinen qt/ qtc- tutkimus varman tiedon saamiseksi palonosetronin vaikutuksesta qt/ qtc: een.
atliktas specialus išsamus qt/ qtc tyrimas, kuriame dalyvavo sveiki savanoriai, siekiant gauti galutinius duomenis, rodančius palonosetrono poveikį qt/ qtc.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliinisissä cinv - tutkimuksissa palonosetronin vaikutus verenpaineeseen, sydämen lyöntitiheyteen ja ekg- parametreihin, qtc mukaan lukien, oli verrattavissa ondansetroniin ja dolasetroniin.
cinv (chemoterapijos sukelto pykinimo ir vėmimo) gydymo klinikinių tyrimų metu palonosetrono poveikis kraujospūdžiui, širdies plakimo dažniui ir ekg parametrams, įskaitant qtc, buvo panašus į ondansetrono ir dolasetrono.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 ja doksorubisiinia > 25 mg/ m2, verrattiin palonosetronia 250 ja 750 mikrogrammaa ondansetroniin 32 mg (puoliintumisaika 4 tuntia) tai dolasetroniin 100 mg (puoliintumisaika 7, 3 tuntia), jota annettiin laskimonsisäisesti 1. päivänä ilman deksametasonia.
dviejų randomizuotų, dvigubai aklų tyrimų metu, iš viso dalyvaujant 1132 pacientams, kuriems buvo taikoma vidutinio emetogeniškumo chemoterapija, naudojant cisplatiną ≤ 50 mg/ m2, karboplatiną, ciklofosfamidą ≤ 1, 500 mg/ m2 ir doksorubiciną > 25 mg/ m2, buvo palygintas 250 mikrogramų bei 750 mikrogramų palonosetronas su 32 mg ondansetrono (pusinės eliminacijos trukmė – 4 val.) arba 100 mg dolasetrono (pusinės eliminacijos trukmė – 7, 3 val.), vartojamais į veną 1- ąją dieną, be deksametazono.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.