Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huom.: 1c010.a kohta ei aseta valvonnanalaiseksi polyetyleeniä.
pastaba: 1c010.a. netaikomas polietilenui.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nestemäinen paraffiini plastisoitu hiilivetygeeli (5% polyetyleeniä ja 95% mineraaliöljyä)
skystas parafinas, plastikuotas angliavandenilio gelis (5% polietileno ir 95% mineralinio aliejaus).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
letkut, joiden sisäpintamateriaali on polyetyleeniä tai polyolefiinia, on tutkittu, ja ne on todettu yhteensopiviksi pumppukäytön kanssa.
nustatyta, kad kateteriai, kurių vidinis paviršius padarytas iš polietileno ar poliolefino, tinkami vartoti su pompa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jokaisessa purkissa on kaksi 1 g: n silikonidioksidia sisältävää kuivausainegeelipussia (pussi on elintarvikekäyttöön hyväksyttyä polyetyleeniä).
butelyje yra du maišeliai, kuriuose yra po 1 g sausiklio silicio dioksido gelio (maišelis pagamintas iš aprobuoto maisto produktams laikyti polietileno).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tölkki( 10 ml, polystyreeniä, suljin polyetyleeniä), joka sisältää 75 mg 13c- urea- jauhetta mikstuuraa varten
plačiakaklis indas (10 ml kiekio, poliesterinis su polietileniniu dangteliu) su 75 mg 13c- karbamido milteliais geriamam tirpalui gaminti
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osa tölkki (10 ml, polystyreeniä, suljin polyetyleeniä), joka sisältää 75 mg 13c- urea- jauhetta oraaliliuosta varten
plačiakaklis indas (10 ml kiekio, poliesterinis su polietileniniu dangteliu) su 75 mg 13c- karbamido milteliais geriamajam tirpalui gaminti
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
korkin tiiviste on low density polyetyleeniä (ldpe), polyetyleenivaahtoa, etyleenivinyyliasetaattia (eva) ja polyvinyylideenikloridia (pvdc).
dangteliai turi tarpinę pagamintą iš nedidelio tankio polietileno (ntpe), polietileno putų, etilenvinilacetato (eva) ir polivinilideno chlorido (pvdc).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhteensopimattomuuksia ei ole havaittu drotrekogiini alfan (aktivoitu) ja lasista, polyvinyylikloridista, polyetyleenistä, polypropyleenistä tai polyolefiinista valmistettujen infuusionestepullojen tai - pussien välillä.
drotrekogino alfa (aktyvinto) ir stiklinių infuzijų butelių arba infuzijų maišelių iš polivinilchlorido, polietileno arba poliolefino nesuderinamumo nebuvo pastebėta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: