Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0%), rakkulaihottuma (1, 3% vs.
inkstų ir šlapimo takų sutrikimai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rakkuloiden kaltaiset leesiot iholla (rakkulaihottuma).
pūsliniai odos pažeidimai (pustulinis bėrimas).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihottuma suun haavaumat, alopesia stevens- johnsonin oireyhtymä, rakkulaihottuma
išbėrimas burnos išopėjimas, alopecija stivenso ir džonsono sindromas, pūslelinis išbėrimas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rakkulaihottuma, joka voi kestää useita viikkoja ja jota esiintyy pääasiassa kasvoissa ja niskassa.
laikinas kraujospūdžio padidėjimas, dažniausiai praeinantis per kelias valandas; karščio pylimas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acanthosis nigricans, kuiva iho, hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, hikoilu (yöhikoilu tai kylmä hiki), rakkulaihottuma luusto, lihakset ja sidekudos:
odos ir poodinio audinio sutrikimai: juodoji akantozė, sausa oda, padidėjusi pigmentacija, makulinis išbėrimas, prakaitavimas (naktimis arba šaltas prakaitas), pūslelinis išbėrimas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keuhkokuume ja muut keuhkovauriot kaikkien verisolujen vähyys, veren hyytymishäiriöt, verenvuoto vaikeat allergiset reaktiot kuten laajalle levinnyt rakkulaihottuma ja ihon kesiminen lisämunuaisen toiminnan heikkeneminen muutokset aivojen toiminnassa, pyörtyminen Äkilliset muutokset käyttäytymisessä, vaikeus ajatella tai puhua kipu, heikkous, käsivarsien tai jalkojen puutuminen tai pistely masennus kaksoiskuvat, sokea tai tumma täplä näkökentässä ongelmia kuulossa sydämen vajaatoiminta tai sydänkohtaus, sydämen rytmihäiriöt aivohalvaus, veritulppa aivoissa, raajoissa tai keuhkoissa suolisto verenvuoto maksatulehdus tai maksan vajaatoiminta, harvoin kuolemaan johtavia maksan ja pernan laajentuminen, maksan aristus vesirakkulainen ihottuma, ihonalaisen verenvuodon aiheuttamat laajat purppuranpunaiset värjäytymät iholla munuaistulehdus kipu rinnassa kasvojen tai kielen turvotus.
30 klausos sutrikimas Šidies nepakankamumas arba priepuolis, širdies ritmo sutrikimai insultas, krešuliai smegenyse, galūnėse arba plaučiuose kraujavimas iš žarnyno kepenų uždegimas arba nepakankamumas, retai pasibaigiantis mirtimi kepenų ir blužnies padidėjimas, kepenų skausmingumas pūslinis išbėrimas, platus tamsiai raudonos spalvos odos spalvos pokytis dėl kraujavimo į giliuosius odos sluoksnius inkstų uždegimas krūtų skausmas veido ir liežuvio patinimas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.