Você procurou por: täytäntöönpanomekanismien (Finlandês - Lituano)

tämän lausekkeen perusteella nämä ea-valtiot pyysivät sopimuksen 53 ja 54 artiklan täytäntöönpanomekanismien uudelleentarkastelua.
remdamosi šia sąlyga, elpa valstybės paprašė persvarstyti susitarimo 53 ir 54 straipsnio įgyvendinimo mechanizmus.

-tuetaan vain sellaisia toimia, joita tarvitaan unionin tasolla eu:n tavoitteiden, lainsäädännön ja täytäntöönpanomekanismien edistämiseksi.
-remti tik europos lygmeniu reikalingą veiklą, skirtą palaikyti europos sąjungos tikslus, teisės aktus ir įgyvendinimo mechanizmus;

-ainoastaan sellaisten toimien tukeminen, joita tarvitaan euroopan tasolla euroopan unionin tavoitteiden, euroopan unionin lainsäädännön ja euroopan unionin täytäntöönpanomekanismien ylläpitämiseksi;
-remti tik veiklas, reikalingas europos lygmeniu, siekiant stiprinti europos sąjungos tikslus, europos sąjungos teisės aktus ir įgyvendinimo mechanizmą;

tämä edellyttää uuden strategian täytäntöönpanomekanismien uudistamista tehokkaamman kannustinjärjestelmän avulla sen varmistamiseksi, että tavoitteet, joista eurooppa-neuvosto ja muut eurooppalaiset toimielimet päättävät, todella saavutetaan.
Šiuo tikslu, sukuriant veiksmingesnę paskatų sistemą, reikės reformuoti naujosios strategijos įgyvendinimo mechanizmus, kad būtų užtikrinta, jog tikslai, kuriuos nustato europos vadovų taryba ir kitos europos institucijos, būtų faktiškai įgyvendinami.

lisäksi ey:n on oltava johdonmukainen käyttöön ottamiensa välineiden ja täytäntöönpanomekanismien suhteen ja sovitettava ey:n avun täytäntöönpano mahdollisissa ehdokasmaissa ja ehdokasmaissa noudatettuihin käytäntöihin ja liittymisestä äskettäin saatuun kokemukseen. huomautettakoon, että historiallisista syistä virasto toimii vain serbia ja montenegrossa, mukaan luettuna kosovo yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti, sekä entisen jugoslavian tasavallassa makedoniassa. yhteisön muille maille (kroatia, bosnia ja hertsegovina sekä albania) antama apu pannaan tätä nykyä sen sijaan suoraan täytäntöön hajauttamalla tehtävä komission lähetystöille. komissio todennäköisesti antaa kroatian viranomaisille vuoden 2006 ensimmäisellä neljänneksellä luvan hallinnoida apua hajautetusti.
be to, eb turi būti nuosekli taikomų priemonių ir įgyvendinimo mechanizmų atžvilgiu ir susieti eb paramos teikimo įgyvendinimą su esama praktika kitose galimose šalyse kandidatėse ir šalyse kandidatėse bei naujausia patirtimi, įgyta plėtros proceso metu. reikėtų pastebėti, kad dėl istorinių priežasčių era veikia tik serbijoje ir juodkalnijoje, įskaitant kosovą pagal jtstr nr. 1244, bei buvusiojoje jugoslavijos respublikoje makedonijoje, o bendrijos paramą kitoms šalims, kroatijai, bosnijai ir hercogovinai bei albanijai šiuo metu teikia komisijos delegacijos tiesiogiai centralizuotu bet ne koncentruotu būdu. tačiau tikimasi, kad 2006 m. pirmą ketvirtį komisija įgalios kroatijos valdžios institucijas valdyti paramą decentralizuotu būdu.