Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. tämä tiedonanto on osa komission yleisiä toimia toimenpidesuunnitelman toteuttamiseksi haagin ohjelman täytäntöönpanoa varten. tiedonannossa esitetään yleiset suuntaviivat tulevaksi viideksi vuodeksi (ks. sec(2005)641) ja painotetaan erityisesti ensimmäistä täytäntöönpanovaihetta (2005–2007) sekä otetaan huomioon, että väliaikaistarkistus on tarpeen siinä vaiheessa kun perustuslaki tulee voimaan. koska haagin ohjelmassa korostetaan euroopan unionin politiikkojen täytäntöönpanon valvonnan tärkeyttä, arviointien tulosten perusteella tehdään todennäköisesti muutoksia jo vahvistettuihin painopistealueisiin.
3. Šis komunikatas priskiriamas bendram komisijos siekiui parengti veiksmų planą, kuriuo įgyvendinama hagos programa. jame išdėstomos bendrosios gairės ateinantiems penkeriems metams (žr. sec(2005)641), ir kartu ypatingas dėmesys skiriamas pirmajam įgyvendinimo laikotarpiui (2005-2007 m.), atsižvelgiant į tai, kad įpusėjus laikotarpiui, kai įsigalios konstitucija, planą reikės persvarstyti. be to, hagos programoje pabrėžiama, kad būtina įvertinti, kaip politika yra įgyvendinama, todėl turės būti atsižvelgiama į atlikto įvertinimo rezultatus, dėl kurių gali keistis nustatyti prioritetai.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: