Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä trombosyyttimäärän pieneneminen ei aiheuttanut kliinisiä merkkejä.
Šis sumažėjimas klinikinių požymių nesukėlė.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikuttavuus (trombosyyttimäärän lasku, trombohemorragisten tapahtumien ilmaantuvuus).
veiksmingumas (trombocitų skaičiaus mažėjimas, trombohemoraginių atvejų dažnis).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombosyyttimäärän pienin arvo oli keskimäärin noin 40% alkutilanteen arvosta.
ligoniams, kurie serga pažengusia daugybine mieloma, trombocitopenijos išreikštumo laipsnis buvo susijęs su trombocitų kiekiu prieš gydymą:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
melko harvinaiset trombosyyttimäärän pieneneminen syketiheyden suureneminen hematokriittiarvon pieneneminen hemoglobiiniarvon pieneneminen
nedažni sumažėjęs trombocitų kiekis, padidėjęs širdies susitraukimų dažnis, sumažėjęs hematokritas, sumažėjęs hemobloginas /
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trombosyyttimäärän alin arvo < 50 000 / mm3 riippumatta absoluuttisen neutrofiilimäärän alimmasta arvosta
mažiausias trombocitų skaičius < 50 000 mm3, 75% ankstesnės dozės (tiek alimta, tiek cisplatinos) kad ir koks būtų mažiausiais ans mažiausias trombocitų skaičius < 50 000 mm3 a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immunologinen trombosytopeeninen purppura lapsilla tai aikuisilla, joilla on suuri verenvuodon riski, tai trombosyyttimäärän korjaamiseksi ennen leikkausta.
idiopatine trombocitopenine purpura (itp) sergantiems vaikams ir suaugusiesiems, kuriems yra didelė kraujavimo rizika, arba prieš operaciją trombocitų skaičiui pakoreguoti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kreatiinikinaasin (≥10 x viitealueen yläraja) ja kokonaisbilirubiinipitoisuuden suureneminen, fosforipitoisuuden ja trombosyyttimäärän pieneneminen (ks. alla)
padidėjęs kk aktyvumas (10 ar daugiau kartų viršija viršutinę normos ribą), bendrojo bilirubino kiekis, sumažėjęs fosforo kiekis ir trombocitų skaičius kraujyje (žr. žemiau)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absoluuttinen neutrofiilimäärä, alin arvo (anc- nadiri) < 500 / mm3 ja trombosyyttimäärän alin arvo ≥ 50 000 / mm3
mažiausias ans < 500 mm3 ir mažiausias trombocitų skaičius ≥ 50 000 mm3
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anc- arvon ja/ tai trombosyyttien määrän pieneneminen ≤ 50%: iin lähtötasosta potilailla, joilla hoidon alkaessa lähtötason anc ≤ 250/ μl ja/ tai lähtötason trombosyyttimäärä ≤ 25 000/ μl
pradėjus gydymą pradinis ans ≤ 250/ μl ir (arba) trombocitų skaičius ≤ 25000/ μl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.