Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuomioistuinten toimivalta
jurisdikcija
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paikallisten tuomioistuinten toimivalta
vietinių teismų jurisdikcija
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
tuomioistuinten toimivalta ja täytäntöönpano
jurisdikcija ir vykdymas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
g) tuomioistuinten päätösten julkaiseminen.
g) teismo sprendimų paskelbimas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
bendradarbiavimas su nacionaliniais teismais
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
julkinen tietokanta kansallisten tuomioistuinten tuomioille
vieša nacionalinių teismų sprendimų duomenų bazė
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
opintomatkat – kansallisten tuomioistuinten edustajat (2009)
pažintiniai vizitai – nacionaliniai teisėjai (2009)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuomioistuinten toimivalta omistajaa vastaan esitetyissä vahingonkorvausvaatimuksissa
jurisdikcija savininkui pareikštam ieškiniui
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ohjelman olisi parannettava tuomioistuinten keskinäistä luottamusta.
Ši programa turėtų pagerinti teismų tarpusavio pasitikėjimą.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiedonanto yhteistyöstä kansallisten tuomioistuinten kanssa[8]
pranešimas apie bendradarbiavimą su nacionaliniais teismais[8]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fin-neton tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajavalitusverkosto rahoituspalvelujen alalla.
fin-net:neteisminių skundų dėl finansinių paslaugų nagrinėjimo tinklas:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opintomatkat yhteisöjen tuomioistuimeen – kansallisten tuomioistuinten edustajat (2008)
pažintiniai vizitai –nacionaliniai teisėjai (2008)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksulliset tilaukset (esimerkiksi euvl:n vuosikerta, tuomioistuinten oikeustapauskokoelmat):
prenumeruoti leidinius (pvz., metines europos sąjungos ocialiojo leidinio serijas, europos sąjungos teisingumo teismo praktikos rinkinius) galite:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«yhteisön tuomioistuinta avustaa viisi julkisasiamiestä.»
"teisingumo teismui padeda penki generaliniai advokatai."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível