Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaikille toiminta-aloille on nimitetty turvallisuusjohtajat ja turvallisuusvirkailijat. turvallisuudenhallintajärjestelmästä ja tietotekniikkalaitteiden hankinnasta annetaan koulutusta tavoitteena laatujärjestelmän integroiminen turvallisuudenhallintajärjestelmään.
visose veiklos srityse paskirti saugos vadovai ir saugos pareigūnai, o šiuo metu vyksta su saugos valdymo sistema susiję mokymai ir perkamos it priemonės, kurių reikia kokybės ir saugos valdymo sistemoms integruoti.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicagon yleissopimuksen liite 14 edellyttää lentoasemien sertifiointia 27. marraskuuta 2003 alkaen. lisäksi icao on määrännyt lentoasemien käyttöä koskevien turvallisuudenhallintajärjestelmien toteuttamisen marraskuusta 2005 alkaen pakolliseksi. tälläkään alalla ei ole yhteisiä sääntöjä. suurena vaarana onkin kehitettävän sääntelyn epäjohdonmukaisuus, vaikka jotkin jäsenvaltiot ovatkin aloittaneet yhdenmukaistamisen lentoasemien turvallisuusviranomaisten epävirallisessa työryhmässä (gasrissa).
remiantis Čikagos konvencijos 14 priedu, nuo 2003 m. lapkričio 27 d. reikalaujama sertifikuoti oro uostus. nuo 2005 m. lapkričio mėn. tcao reikalavimu taps privalomas oro uostų veiklos saugos valdymo sistemų įvedimas. Šioje srityje taip pat neegzistuoja jokios bendros taisyklės. todėl kyla pavojus, kad bus sukurtos skirtingos taisyklės, nors keletas valstybių savo noru ėmėsi jų vienodinimo darbo, sukurdamos neoficialią oro uostų saugumo reguliuotojų darbo grupę (angl. gasr).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: