Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
törsää tyylikkääseen sveitsiläiseen kelloon
paišlaidaukite ir įsigykite elegantišką šveicarišką laikrodį
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(246) tuotevalikoiman osalta todetaan, että asianomaisissa maissa ei valmisteta ainoastaan nopeasti vaihtuvan muodin mukaisia ja/tai heikkolaatuisempia jalkineita. kiinassa ja vietnamissa tuotetaan myös korkea-ja keskilaatuisia merkkijalkineita. lisäksi tutkimus osoitti, että myös yhteisön tuotannonala valmistaa kaikentyyppisiä jalkineita, eikä ainoastaan korkealaatuisia ja tyylikkäitä kävelykenkiä, kuten usein väitetään. tämän perusteella väitteen, jonka mukaan toimenpiteet johtaisivat jalkinevalikoiman kaventumiseen yleensä ja erityisesti tiettyjen muotituotteiden osalta, tueksi tarvittaisiin lisänäyttöä.
(246) kalbant apie prekių asortimentą primenama, kad tiriamosiose šalyse gaminama ne tik greitos mados ir (arba) paprastesnė avalynė. iš tikrųjų kinijoje ir vietname gaminama gerai ir vidutiniškai žinomų prekinių ženklų avalynė. be to, atliekant tyrimą buvo nustatyta, kad bendrijos pramonė taip pat gamina įvairią avalynę, o ne tik modernią ir stilingą miesto avalynę, kaip yra dažnai teigiama. tokiu būdu tvirtinimą, kad įvedus priemones sumažėtų bendras ir tam tikros madingos avalynės pasirinkimas, reikėtų bent pagrįsti papildomais įrodymais.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: