A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksikkökustannukset
vieno tyrimo kaina
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksikkÖkustannukset
vieneto Įkainiai
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksikkökustannukset euroina
vieneto kaina (eur)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
testin yksikkökustannukset (menetelmää kohden)
vienetinė tyrimų kaina (pagal kiekvieną metodą)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimetyylitereftalaattia tuottavan laitoksen tuotannon yksikkökustannukset puolestaan lisääntyivät merkittävästi.
todėl dmt įrenginio vieneto gamybos išlaidos savo ruožtu labai padidėjo.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) luettelon kaikista tarvittavista tuotteista ja materiaaleista ja niiden yksikkökustannukset,
b) būtinų produktų ir medžiagų sąrašą, kuriame nurodomos vieneto kainos;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
6. näytteiden ja laboratoriotutkimusten arvioidut yksikkökustannukset sekä näiden toimien suorittamisen arvioidut kokonaiskustannukset.
6) numatomos vienetinės mėginių ėmimo ir laboratorinių tyrimų išlaidos, taip pat bendrosios išlaidos operacijoms atlikti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
näiden omaisuuserien yksikkökustannukset, jotka muodostavat suurimman osan liityntäverkon kustannuksista, pysyisivät siis ennallaan.
taigi šio turto vieneto sąnaudos išliktų stabilios, o jos sudaro didžiausią prieigos tinklo sąnaudų dalį.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) tarkastusten ja määritysten osalta yhteenvetotaulukko, jossa esitetään muun muassa tarkastusten ja määritysten päivämäärät, tekopaikat ja yksikkökustannukset;
a) remiantis suvestine lentele, nurodančia, inter alia, datas, vietoves ir vieneto sąnaudas, apie atliekamus tikrinimus ir analizes;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
koska keskimääräisen tappion laskemisen tarkoituksena on lisäksi määrittää markkinoilla olevan ylijäämäsokerin yksikkökustannukset, näitä kustannuksia määritettäessä niihin olisi sisällytettävä ainoastaan määrät, joiden osalta myyntikustannuksia on todella maksettu.
be to, kadangi vidutiniai nuostoliai yra skaičiuojami siekiant nustatyti rinkoje prieinamo perteklinio cukraus kainą už vienetą, nustatant šią kainą turėtų būti įtraukiami tik tie kiekiai, kuriems taikoma tikroji realizacijos kaina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngp:n alun perin tuottaman ja käyttämän raaka-aineen dimetyylitereftalaatin kiinteät kustannukset olivat suuret ja aiheuttivat korkeat yksikkökustannukset kausina, jolloin kysyntää oli vähän.
iš pradžių „ngp“ gamintos ir naudotos žaliavos (dmt) pastoviosios išlaidos buvo labai didelės, o tai sumažėjusios paklausos laikotarpiu lemdavo dideles vienetines išlaidas.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-infrastruktuuri-ja kiinteistöinvestointeihin liittyvien suoritteiden yksikkökustannukset ovat korkeat. tukien avulla edistetään loppujen lopuksi tulonsiirto-ja yhteisvastuutavoitteiden saavuttamista, eivätkä ne vaikuta kilpailuolosuhteisiin.
-aukšti santykiniai paslaugų kaštai, susiję su investavimu į infrastruktūrą ir į nekilnojamą turtą, ir tas faktas, kad ši parama in fine atitinka pajamų perskirstymo ir solidarumo tikslus, neturėdama padarinių konkurencijos kontekstui;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-suurtuotannon etujen menettämiseen, mikä johtaa korkeampiin muuttuviin yksikkökustannuksiin.
-būtų prarasta masto ekonomija, kas padidintų kintamąsias vieneto išlaidas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: