Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se keskittyy toimiin, jotka edistävät lemnosin saaren luonnonperintöä auttaen mainostamaan sitä matkailukohteena, jonka ympäristöarvo on suuri.
vvg dėmesį skiria veiksmams, kuriais remiamas lemno salos gamtos paveldas, siekiant reklamuoti salą kaip didelės aplinkosauginės vertės turizmo maršrutą.
paikallisen toimintaryhmän tavoitteena on erityisesti paikallisten resurssien hyödyntäminen siten, että lemnosin kaupunkikunnasta tulee yhdennetty matkailukohde (integrated tourism destination), jonka ympäristöarvo on suuri.
pagrindinis šios vvg tikslas – naudoti vietos išteklius siekiant paversti lemno apskritį„darniu turizmo maršrutu“, turinčiu didelę aplinkosauginę vertę.
-matkailutuotteen yksilöiminen, muiden kuin perinteisten tuotteiden sekä uusien matkailutuotteiden kehittely, olemassa olevien tuotteiden mukauttaminen, mukaan luettuina kulttuuriperinnön sekä ekologisten ja ympäristöarvojen säilyttäminen ja hyödyntäminen, eläin-ja kasvikunnan, historiallisten, yhteiskunnallisten ja muiden luonnonvarojen hoito, suojelu ja säilyttäminen sekä lisäpalvelujen kehittäminen,
-turizmo produkto nustatymą, naujų ir netradicinių turizmo produktų plėtrą, esamų produktų, įskaitant kultūros paveldo apsaugą ir plėtrą bei pritaikymą, ekologinius ir aplinkos apsaugos aspektus, valdymą, floros ir faunos apsaugą ir išsaugojimą, istorines, socialines ir kitokias gamtos vertybes, papildomųjų paslaugų plėtrą,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: