Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abstrakti rakennelma
kostruzzjoni astratta (abstract construction)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti vaara-alue
Żona ta’ periklu astratta (abstract hazard area)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti altistuva kohde
element espost astratt (abstract exposed element)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä tyyppi on abstrakti.
dan it-tip huwa astratt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti rakennelma (abstractconstruction)
kostruzzjoni astratta (abstractconstruction)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti seurantaan liittyvä objekti
oġġett astratt ta’ monitoraġġ (abstract monitoring object)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti vaara-alue (abstracthazardarea)
Żona ta’ periklu astratta (abstracthazardarea)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti altistuva kohde (abstractexposedelement)
element espost astratt (abstractexposedelement)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti seurantaan liittyvä objekti (abstractmonitoringobject)
oġġett astratt ta’ monitoraġġ (abstractmonitoringobject)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti perustyyppi ympäristön tilan seurantaan liittyville objekteille.
klassi bażi astratta għal oġġetti ta’ monitoraġġ ambjentali.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti perustyyppi, joka edustaa yleishyödyllisen verkon yleishyödyllistä verkkoelementtiä.
tip bażi astratt li jirrappreżenta element ta’ netwerk ta’ utilità f’netwerk ta’ utilità.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka kokoaa yhteen rakennusten ja rakennusten osien semanttiset ominaisuudet.
tip ta’ oġġett ġeografiku astratt li jirraggruppa l-proprjetajiet semantiċi tal-bini u ta’ partijiet ta’ bini.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raadin suosikit eri sarjoissa olivat seuraavat: abstrakti/ moderni teema 1.
il-lista qasira li għamlet il-ġurija kienet kif ġej: tema astratta/ moderna 1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abstrakti perustyyppi ympäristön tilan seurantaan liittyville piirteille reaalimaailmassa (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
klassi bażi astratta għal karatteristiċi ta’ monitoraġġ ambjentali fid-dinja reali (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka ryhmittelee maannoskerrokset ja/tai -horisontit toiminnallisia/operatiivisia tarkoituksia varten.
tip ta’ oġġett ġeografiku astratt li jirraggruppa saffi u/jew orizzonti ta’ ħamrija għal għanijiet funzjonali/operattivi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrakti tyyppi, joka ilmaisee mosaiikkimuotoisen ortokuvajatkumon luomisessa käytetyn yhden tai useamman lähdekuvan osalta sekä syötteenä toimivan alueen että hankinta-ajankohdan.
tip astratt li jidentifika kemm iż-żona kontributorja kif ukoll il-ħin tal-kisba ta’ immaġni ta’ input waħda jew diversi immaġnijiet ta’ input użat sabiex tiġi ġġenerata kopertura ta’ ortoimmaġni f’forma ta’ mużajk.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raadin valitsemia suunnitelmia aihepiiristä « abstrakti/ moderni aihe »: 5 euros-- klaus michel ja sanne jünger;
ftit mid-disinji li dehru fil-lista qasira bit-tema « astratt/ modern »: euros 5-- klaus michel u sanne jünger;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vitamiinien ja kivennäisaineiden liikakulutuksen haitallisuuden aste nimittäin vaihtelee. sama yleinen ja abstrakti lähestymistapa kaikkiin näihin aineisiin menisi siis pidemmälle kuin on tarpeen ey 30 artiklassa määrätyn terveyden suojelemisen tavoitteen toteuttamiseksi, joten tällainen lähestymistapa ei ole oikeasuhteinen.
favur dawn ir-rikorsi, ilkummissjoni, fis-sustanza,sostnietlil-kwalifikazzjonita’kullvitamina jew melħ minerali bħala mediċina għandha ssir każ b’każ, b’rigward għallpropretajiet farmakoloġiċi li huma rikonoxxuti bħala tagħhom fl-istatattwalita’l-għarfienxjentifiku.il-grad ta’ ħsara tal-vitamini u melħ minerali jista’ fil-fattjinbidel.għalhekk, listess metodu ġenerali u astratt għal dawn is-sustanzi kollha jista’ jmur lil hinn minn dak li hu neċessarju sabiex jintlaħaq l-għan ta’ protezzjoni tassaħħa taħt lartikolu 30 ke, b’tali mod li dan il-metodu ma jistax ikun proporzjonat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* euroopan aikakaudet ja tyylisuunnat eurooppalainen perintö abstrakti teema ja turvallisuus euroopan unionin tavoitteet, ihanteet ja pyrkimykset euroopan kollektiivinen muisti ja kulttuurisaavutukset eläin- ja kasvikunta, luonnonympäristö jonkin alan eurooppalaiset suurhenkilöt eurooppalaisia piirteitä( yhtenäiselle euroopalle välttämättömiä asioita, kuten viestintä) suuret eurooppalaiset runot ja kertomukset joukko muotokuvia eriarvoisten setelien molemmilla puolilla maisemia historiallisesti tärkeitä eurooppalaisia kaupunkeja, esim. yliopistokaupunkeja muistomerkkejä( skandinaavisia, saksalaisia, kreikkalaisia, roomalaisia ja kelttiläisiä) myyttejä ja legendoja eurooppalaisia kirjasimia ja kirjoituksia euroopan kartta kautta aikojen euroopan unionin perustajat kosmologia
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Żminijiet u stili tal-ewropa wirt l-ewropa tema astratta u sigurtà għanijiet, ideali u aspirazzjonijiet tal-unjoni ewropea memorja kollettiva tal-ewropa u kisbiet kulturali tal-ewropa fawna, flora u l-ambjent naturali personaġġi magħrufa ewropej assoċjati ma » dixxiplina waħda aspetti tal-ewropa( affarijiet essenzjali għall-eżistenza ta » ewropa magħquda, p.e. il-komunikazzjoni) poeżiji u rakkonti magħrufa ewropej ritratti differenti fuq iż-żewġ naħat ta » kull denominazzjoni tal-karti tal-flus pajsaġġi bliet li kellhom rwol importanti fl-istorja talewropa, p.e. bliet universitarji monumenti miti u leġġendi( skandinavi, Ġermaniżi, griegi, rumani u Ċeltiċi) kitbiet ewropej u xogħol miktub ewropew mapep tal-ewropa tul iż-żminijiet il-" fundaturi » tal-unjoni ewropea il-kosmoloġija
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível