Você procurou por: aiheuttanut (Finlandês - Maltês)

aiheuttanut vahingon kokonaan tai osittain;
ikkawża d-dannu, għal kollox jew f’parti;

- jos ruusufinni on aiheuttanut sinulle silmäoireita
- jekk għandek tip ta ’ rosaċeja li taffettwa l- għajnejn

topiramaatti ei aiheuttanut muutoksia plasman lamotrigiinipitoisuuksiin.
topiramate ma rriżulta f’ ebda bidla fil- konċentrazzjonijiet ta ’ plasma ta ’ lamotrigine.

yhteisyritys olisi aiheuttanut markkinoiden sulkeutumisen riskin.
kien hemm riskju li t-tranżazzjoni kienet twassal għall-għeluq.

annos 6 mg/ kg/ vrk ei aiheuttanut vastaavaa.
dawn deheru f’ dożi li jikawżaw aċidożi metabolika bi tnaqqis fiż- żieda tal- piż tal- ġisem ta ’ dawn il - bhejjem u tnaqqia fil- piż tal- fetu.

ammattitaudit ovat sairauksia, jotka työ on aiheuttanut vakuutetulle.
jekk inti tqila, inti trid tikseb karta ta’ maternità (mutterschaftspass) li tindika l-eżamijiet mediċi li jridu jsiru.

takrolimuusivoide ei ohentanut eläinten ihoa eikä aiheuttanut ihon atrofiaa.
f 'annimali tacrolimus ma naqqasx il- ħxuna tal- ġilda u ma kkaġunax li l- ġilda togħlob.

pre - ja postnataalisissa kehitystutkimuksissa rotilla sitagliptiini ei aiheuttanut haittavaikutuksia.
fl- istudju ta ’ żvilupp ta ’ qabel/ ta ’ wara t- twelid magħmul fil- firien, sitagliptin ma wera l- ebda effett avvers.

lisproinsuliini ei aiheuttanut eläintutkimuksissa hedelmällisyyden heikkenemistä, alkiotoksisuutta eikä teratogeenisuutta.
95 l- insulina lispro ma kkaġunatx tnaqqis fil- fertilità, u anqas uriet embrijutossiċità jew teratoġeniċità fi studji fuq l- annimali.

ei ole näyttöä siitä, että laajentuminen olisi aiheuttanut sosiaalista polkumyyntiä.
m’hemm l-ebda prova li t-tkabbir ħoloq dumping soċjali.

lamivudiinin antaminen hyvin suurina annoksina lyhyissä eläinkokeissa ei aiheuttanut elintoksisuutta.
studji ta 'każi akuti ta' dożi f' livelli qawwijin ħafna ta 'lamivudine fl- annimali ma rriżultawx f' xi avvelenament ta' xi organu.

rosiglitatsoni ei stimuloinut haiman insuliinineritystä eikä aiheuttanut alhaista verensokeria rotalla eikä hiirellä.
rosiglitazone la stimola tnixxija ta ’ l- insulina mill- frixa u lanqas induċa ipogliċemija fil- firien u l- ġrieden.

näissä löydöksissä 1, 3 kertaa ihmisen annosta suurempi annos ei aiheuttanut vaikutuksia.
id- doża li ma tħalli l- ebda effett għal dawn is- sejbiet kienet ta ’ 1. 3 darbiet tad- doża umana.

- jos jokin lääke on aiheuttanut sinulle vakavan allergisen reaktion (erityisesti vakavan
- jekk kellek reazzjoni allerġika serja (b’ mod speċjali reazzjoni serja fil- ġilda) għal xi mediċini

ii – yrityskeskittymien valvonta perusteella toimenpide olisi aiheuttanut kilpailuongelmia mainituilla kahdella ranskan alueella.
ibbażata fuq din id-definizzjoni, it-tranżazzjoni kienet ser tqajjem problemi ta’ kompetizzjoni ż-żewġ reġjuni franċiżi msemmija aktar ’il fuq.

aripipratsoli ei aiheuttanut kliinisesti merkittävää painonnousua kliinisissä tutkimuksissa (ks. kohta 5. 1).
meta jkun hemm, is- soltu tkun f' dawk b' fatturi

1 jakso vahingon aiheuttaneesta teosta johtuviin sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavat sÄÄnnÖt valinnanvapaus
s ezzjoni 1 regoli applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali li jidderivaw minn delitt libertÀ ta'għażla