Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käytä jonkinlaista arviointijärjestelmää, esimerkiksi numeroita 0-10 tai arvosanoja.
✔ agħraf il-benefiċċji li joħorġu billi tqabbel il-personalità, l-età, l-isfond u l-istil tal-impjegat/a mal-klijenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
325 -ehdotuksella parannetaan työterveyttä ja työturvallisuutta koskevien direktiivien arviointijärjestelmää. -
325 -il-proposta se ttejjeb is-sistema ta'valutazzjoni tad-direttivi tas-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
`vaikeusindekseillä` kaksiportaista arviointijärjestelmää, jota sovelletaan kussakin sivuominaisuudessa käytännössä havaittuihin vaihteluihin.
indiċijiet tad-diffikultajiet tfisser il-klassifika f'żewġ gradi li tapplika għall-varjazzjonijiet osservati fil-prattika għal kull karatteristika sekondarja.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ydinlaitosten valvontaan liittyvää tarkastus- ja arviointijärjestelmää sen varmistamiseksi, että sovellettavia säännöksiä ja lupaehtoja noudatetaan;
sistema ta' spezzjonji regolatorja u stima ta' istallazzjonijiet nukleari biex jiżguraw konformità mar-regolamenti applikabbli u kondizzjonijiet ta' liċenzi;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio oli alkanut perustaa kattavaa leonardoohjelman vaikutusten arviointijÄrjestelmÄÄ, mutta ohjelman kolmanteen toteutusvuoteen mennessÄ sitÄ ei ollut kuitenkaan saatu vielÄ valmiiksi
ilkummissjoni kienet bdietimma kienet gĦadha ma lestietx listabbiliment ta’ sistema komprensiva gĦallkejl talimpatt talleonardo sattielet sena talprogramm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii) ydinlaitosten valvontaan liittyvää tarkastus- ja arviointijärjestelmää sen varmistamiseksi, että sovellettavia säännöksiä ja lupaehtoja noudatetaan;
(iii) sistema ta' spezzjonji regolatorja u stima ta' istallazzjonijiet nukleari biex jiżguraw konformità mar-regolamenti applikabbli u kondizzjonijiet ta' liċenzi;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
meriympäristön suojelukomitean päätöslauselmalla 94(46) 27 päivänä huhtikuuta 2001 hyväksyttyä kunnon arviointijärjestelmää (condition assessment scheme) sovelletaan 5 artiklan tarkoituksiin.
għall-iskopjijet ta'l-artikolu 5, l-iskema ta'l-assessjar tal-kundizzjoni adottata mir-riżoluzzjoni mepc 94 (46) tas-27 ta'april 2001 għandha tapplika.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
24—27 komission kehitysapuun sisältyvän ympäristönsuojelun tason arviointijärjestelmät
24-27 sistemi biex jevalwaw il-prestazzjoni ambjentali ta'l-għajnuna għall-iżvilupp tal-kummissjoni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: