Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jakautuminen kun mikafungiinia annetaan laskimoon, sen pitoisuus pienenee annon jälkeen bi- eksponentiaalisesti.
distribuzzjoni wara għoti fil- vini, il- konċentrazzjonijiet ta ’ micafungin juru tnaqqis biesponenzjali.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helixate nexgenin annon jälkeen hyytymistekijä viii: n aktiivisuus vähenee eksponentiaalisesti (kaksitilamallin mukaisesti) ja sen keskimääräinen terminaalinen puoliintumisaika on noin 15 tuntia.
wara l- għoti ta 'helixate nexgen, l- ogħla attività tal- fattur viii tonqos b ’ mod esponenzjali f’ żewġ fażijiet ta' degradazzjoni bil- medja tal- half- life terminali tkun ta ’ madwar 15- il siegħa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sen jälkeen, kun ensimmäiset julkisen sektorin tiedon uudelleenkäyttöä koskevat säännöt hyväksyttiin vuonna 2003, maailmassa olevan tiedon määrä, julkinen tieto mukaan lukien, on lisääntynyt eksponentiaalisesti ja on alettu tuottaa ja kerätä uudenlaista tietoa.
mindu ġiet adottata l-ewwel sensiela ta’ regoli dwar l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku fl-2003, l-ammont ta’ dejta fid-dinja, inkluża d-dejta pubblika, żdied b’mod esponenzjali u qed jiġu ġġenerati u miġbura tipi ġodda ta’ dejta.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaktorilaskelmat: a) teoreettinen makroskooppinen neutronifysiikka; b) kokeelliset neutronimittaukset; eksponentiaaliset ja kriittiset kokeet; c) termodynaamiset laskelmat sekä materiaalien lujuuslaskelmat; d) vastaavat kokeelliset mittaukset; e) reaktorikinetiikka, reaktorin ohjausongelmat ja vastaavat kokeet; f) säteilysuojausta koskevat laskelmat ja niihin liittyvät kokeet.
(f) kalkolazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-protezzjoni kontra ir-radjazzjoni u l-esperimenti relattivi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: