Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. koulutus tÄllÄ hetkellÄ
3. it-taħriġ fil-preżent
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
henkilöstö: tällä hetkellä 350
persunal: bħalissa 350 jikber b’mod mgħaġġel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tällä hetkellä ei rakentamistakoskevaa päätöstä
s'issa ebda deċiżjoni fuq il-kostruzzjoni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jäseniä on siis tällä hetkellä 27.
għalhekk, bħalissa għandu 27 membru.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
neuvostossa on tällä hetkellä 27 jäsentä.
attwalment ilkunsill għandu 27 membru.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei voimassa olevaa pöytäkirjaa tällä hetkellä
attwalment ebda protokoll ma hu fis-seħħ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tehon kestoa ei tällä hetkellä tunneta.
3 it- tul tal- protezzjoni għadu mhux magħruf fil- preżent.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
[ koskee tällä hetkellä arvopaperimarkkinaviranomaista] ainoastaan
[ relevanti biss għall-awtorità ewropea tat-titoli u tas-swieq fil-preżent]
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tällä hetkellä yritys toimii täydellä teholla.
illum, l-intrapriża qiegħda taħdem bl-aqwa mod possibbli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tietojaeikuitenkaantällä hetkellä analysoidajavälitetäedustustoilletavalla,josta olisienemmän apuaarvioinneissa.
iżda, fil-preżent l-informazzjoni mhijiex analizzata u kkomunikatalid-delegazzjonijiet b’modlitista’ tinforma aħjar evalwazzjonijiet bħal dawn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jos käytät tällä hetkellä jotakin seuraavista lääkkeistä:
jekk bħalissa qed tieħu xi waħda minn dawn il- mediċini:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rengaskirjamekanismit luokitellaan tällä hetkellä cn-koodiin ex83051000.
bħalissal-ligaturi jaqgħu taħt il-kodiċi nm ex83051000.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensimmäisenoikeusasteen tuomioistuimen presidentti ontällä hetkellä tanskalainen bo vesterdorf.
bo vesterdorf,mid-danimarka, huwa president tal-qorti ta’ l-ewwel istanza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tällä hetkellä pankkien liiketoiminnan kuluista kolmannes aiheutuu maksuista.
il-banek infushom jeħlu parti kbira minn dawn l-ispejjeż.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tällä hetkellä 12 jäsenvaltiota osallistuu naisyrittäjien mentoreiden eurooppalaiseen verkostoon.
attwalment, 12-il stat membru jipparteċipa fin-netwerk ewropew ta' konsulenti għall-intraprendituri nisa.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuluttajat: verkkokaupan markkinat toimivat tällä hetkellä luvattoman huonosti.
għall-konsumaturi: illum, is-suq onlajn għandu prestazzjoni verament ħażina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joukko samanarvonkäyriä, jotka edustavat jonkin ilmiön arvoa tietyllä hetkellä.
sett ta’ isolinji li jirrappreżenta l-valur ta’ xi fenomenu f’ħin partikolari.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
)(the käyttää tällä hetkellä vain 1,28prosenttia suhteessa bkt:hen verrattuna
)(the u u l-ue teħtieġ li żżid l-investiment tagħha -edukazzjoni ogħla
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tällä hetkellä (arcelormittal-konserniin kuuluvalla) arcelormittal tubular products holding b.v.
fil-preżent arcelormittal tubular products holding b.v.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) paina punainen painike hetkeksi alas ja
aw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.